本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

全全
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 特殊詞類
四縣
qionˇ qionˇ
海陸
cion cion
大埔
cionˇ cionˇ
饒平
cion cion
詔安
cienˋ cienˋ
華語
全然地;確切的。
例句 1
四縣
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 。
海陸
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 。
大埔
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 。
饒平
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 。
詔安
教 佢 恁 多 擺 , 佢 猶 係 全 全 聽 毋 識 。
華語
教 他 這 麼 多 次 , 他 還 是 完 全 聽 不 懂 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qion11 qion11
海陸
cion55 cion55
饒平
cion55 cion55
詔安
cien53 cien53
南四縣
qion11 qion11
華語
全然的、完全的。
例句 1
四縣
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 , 無 採 𠊎 花 恁 多 精 神
饒平
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 , 無 採 𠊎 花 恁 多 精 神
詔安
教 佢 恁 多 擺 , 佢 猶 係 全 全 聽 毋 識 , 無 採 𠊎 用 恁 多 精 神
南四縣
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 , 無 採 𠊎 花 恁 多 精 神
華語
教 他 這 麼 多 次 , 他 還 是 完 全 的 聽 不 懂 , 枉 費 我 花 這 麼 多 精 神
例句 2
海陸
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 , 無 採 𠊎 花 恁 多 精 神
華語
教 他 這 麼 多 次 , 他 還 是 完 全 聽 不 懂 , 枉 費 我 花 這 麼 多 精 神
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
cion113 cion113
華語
全然、完全。
例句 1
大埔
教 佢 恁 多 擺 , 佢 還 係 全 全 聽 毋 識 , 無 採 𠊎 花 恁 多 精 神
華語
教 他 這 麼 多 次 , 他 還 是 完 全 聽 不 懂 , 枉 費 我 花 這 麼 多 精 神 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
qion11 qion11
華語
都是。
例句 1
南四縣
你 屋 下 恁 多 獎 狀 、 獎 杯 , 全 全 若 哦 !
華語
你 家 中 這 麼 多 獎 狀 、 獎 杯 , 全 都 是 你 的 呀 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義