本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

兩公婆
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 社會關係與行為
四縣
liongˋ gungˊ poˇ
海陸
liongˊ gungˋ po
華語
兩夫妻
例句 1
四縣
該 兩 公 婆 盡 相 好 。
海陸
該 兩 公 婆 當 相 好 。
華語
那 兩 夫 妻 感 情 很 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liong31 gung24 po11
海陸
liong24 gung53 po55
饒平
liong53 gung11 po55
華語
夫妻倆。指有婚姻關係的男女雙方。
例句 1
四縣
佢 兩 公 婆 當 煞 猛 , 逐 日 天 吂 光 就 去 田 項 做 事
海陸
佢 兩 公 婆 當 煞 猛 , 逐 日 天 吂 光 就 去 田 町 做 事
華語
他 們 夫 妻 倆 很 勤 勞 , 每 天 天 還 沒 亮 就 去 田 裡 工 作 。
例句 2
饒平
鉈 不 離 秤 , 秤 不 離 鉈 , 這 就 安 到 兩 公 婆
華語
鉈 不 離 秤 , 秤 不 離 鉈 , 這 就 叫 做 夫 妻 倆
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
liong31 gung24 po11
華語
夫妻倆。
例句 1
南四縣
佢 兩 公 婆 蓋 恩 愛 , 每 日 有 講 有 笑
華語
他 們 夫 妻 倆 非 常 恩 愛 , 每 天 有 說 有 笑 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義