本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
兩同年
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
liongˋ tungˇ ngienˇ【liongˋ tungˇ ngianˇ】
海陸
liongˊ tung ngien
大埔
liong^ tungˇ ngienˇ
饒平
liongˋ tung ngien【liong^ tungˋ nenˋ/liong^ tungˋ ngienˋ】
詔安
liong^ tungˋ neenˋ
華語
同年出生的兩個人。
例句 1
四縣
該
兩
同
年
，
生
來
平
高
平
高
。
海陸
該
兩
同
年
，
生
來
平
高
平
高
。
大埔
該
兩
同
年
，
生
來
平
高
平
高
。
饒平
該
兩
同
年
，
生
到
平
高
平
高
。
詔安
遐
兩
同
年
，
生
做
平
高
平
高
。
華語
那
兩
個
同
年
出
生
的
人
，
長
得
一
樣
高
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
liong31 tung11 ngien11
大埔
liong31 tung113 ngien113
南四縣
liong31 tung11 ngian11
華語
同年齡而關係親近、友好的兩人，一般指男性。
例句 1
四縣
佢
兩
同
年
感
情
當
好
，
一
有
閒
就
湊
等
去
釣
魚
仔
南四縣
佢
兩
同
年
感
情
蓋
好
，
一
有
閒
就
邀
等
去
釣
魚
仔
華語
他
們
兩
同
年
感
情
很
好
，
一
有
空
就
相
約
去
釣
魚
例句 2
大埔
厥
兩
同
年
感
情
當
好
，
一
有
閒
斯
湊
核
去
釣
魚
華語
他
們
兩
同
年
感
情
很
好
，
一
有
空
就
相
約
去
釣
魚
。
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
liong24 tung55 ngien55
華語
同年齡而關係親近、友好或考試同榜錄取的兩人，一般指男性。亦可說｢兩同年仔｣。
例句 1
海陸
佢
兩
同
年
感
情
當
好
，
一
有
閒
就
湊
等
去
釣
魚
仔
華語
他
們
倆
同
年
好
友
感
情
很
好
，
一
有
空
就
相
約
去
釣
魚
意義 3
反白字彙查詢意義
饒平
liong53 tung55 ngien55
詔安
liong31 tung53 neen53
華語
同年齡而關係親近、友好或考試同榜錄取的兩人。一般指男性。
例句 1
饒平
佢
兩
同
年
感
情
當
好
，
一
有
閒
就
湊
等
去
懸
魚
詔安
佢
兩
同
年
感
情
真
好
，
一
有
閒
就
相
招
去
釣
魚
華語
他
們
兩
同
年
感
情
很
好
，
一
有
空
就
相
約
去
釣
魚
《客語認證詞彙資料庫》
意義