本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

兩姊嫂
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
liongˋ ziiˋ soˋ
海陸
liongˊ ziˊ soˊ
大埔
liong^ zii^ so^
饒平
liongˋ ziˋ soˋ【liong^ zii^ so^】
詔安
liong^ zi^ soo^
華語
妯娌兩人,兄弟之妻之間的稱呼。
例句 1
四縣
恁 堵 好 , 這 兩 姊 嫂 較 ( 過 ) 早 該 下 係 同 事 。
海陸
恁 堵 好 , 這 兩 姊 嫂 頭 擺 係 同 事 。
大埔
恁 堵 好 , 這 兩 姊 嫂 進 前 係 同 事 。
饒平
恁 堵 好 , 這 兩 姊 嫂 頭 擺 係 同 事 。
詔安
恁 堵 好 , 這 兩 姊 嫂 較 早 係 同 事 。
華語
好 巧 喔 , 這 妯 娌 兩 人 以 前 是 同 事 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liong31 zii31 so31
海陸
liong24 zi24 so24
大埔
liong31 zii31 so31
饒平
liong53 zi53 so53
詔安
liong31 zi31 soo31
南四縣
liong31 zii31 so31
華語
妯娌二人。
例句 1
四縣
佢 兩 姊 嫂 平 多 歲 , 閒 時 異 有 話 講
海陸
佢 兩 姊 嫂 平 多 歲 , 閒 時 已 有 話 講
饒平
佢 兩 姊 嫂 平 多 歲 , 閒 時 異 有 話 講
南四縣
佢 兩 姊 嫂 平 多 歲 , 閒 常 時 蓋 有 話 講
華語
他 們 妯 娌 二 人 年 紀 相 同 , 平 常 很 聊 得 來
例句 2
大埔
佢 兩 姊 嫂 平 多 歲 , 閒 時 已 有 話 講
詔安
佢 兩 姊 嫂 平 多 歲 , 普 通 時 真 有 事 好 講
華語
他 們 妯 娌 二 人 年 紀 相 同 , 平 常 很 聊 得 來 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義