本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

尾牙
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
miˊ ngaˇ
海陸
muiˋ nga
大埔
mui+ ngaˇ
饒平
muiˇ nga【muiˇ ngaˋ】
詔安
muiˇ ngaˋ
華語
尾牙
例句 1
四縣
頭 家 會 做 尾 牙 來 答 謝 工 人 一 年 來 个 辛 苦 同 𢯭 手 。
海陸
頭 家 會 做 尾 牙 來 答 謝 工 人 一 年 來 个 辛 苦 摎 𢯭 手 。
大埔
頭 家 會 做 尾 牙 來 答 謝 工 人 一 年 來 个 辛 苦 同 𢯭 手 。
饒平
頭 家 會 做 尾 牙 來 答 謝 工 人 一 年 來 个 辛 苦 摎 ( 和 / 摎 ) 𢯭 手 。
詔安
頭 家 會 做 尾 牙 來 答 謝 工 人 一 年 來 个 辛 苦 和 鬥 相 共 。
華語
老 闆 會 辦 尾 牙 來 答 謝 工 人 一 年 來 的 辛 苦 與 幫 忙 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mi24 nga11
大埔
mui33 nga113
饒平
mui11 nga55
詔安
mui11 nga53
華語
農曆十二月十六日「做牙」的俗稱。依民間習俗,工商業界每逢農曆初二、十六日都要祭拜土地公,順便加菜打打牙祭,稱為「做牙」。農曆十二月十六日是一年中最後一次做牙,稱為「尾牙」。各行各業的老闆常會藉此宴請員工,以表慰勞之意,因此引申指機關或公司行號所舉辦的年終聚餐活動。
例句 1
四縣
吾 公 司 今 年 異 賺 錢 , 故 所 尾 牙 辦 到 當 鬧 熱 , 有 當 多 大 獎 好 抽
饒平
𠊎 公 司 今 年 異 賺 錢 , 故 所 尾 牙 辦 到 當 鬧 熱 , 有 當 多 大 獎 好 抽
詔安
𠊎 个 公 司 今 年 真 趁 錢 , 所 以 尾 牙 辦 到 真 鬧 熱 , 有 真 多 大 獎 好 抽
華語
我 的 公 司 今 年 獲 利 很 多 , 所 以 尾 牙 辦 得 很 熱 鬧 , 有 很 多 大 獎 可 以 抽
例句 2
大埔
吾 公 司 今 年 已 賺 錢 , 因 致 尾 牙 辦 來 當 鬧 熱 , 有 當 多 大 獎 好 抽
華語
我 的 公 司 今 年 獲 利 很 多 , 所 以 尾 牙 辦 得 很 熱 鬧 , 有 很 多 大 獎 可 以 抽 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mui53 nga55
華語
農曆十二月十六日是一年中最後一次做牙,稱為「尾牙」。各行各業的老闆常會藉此宴請員工,以表慰勞之意,因此引申指機關或公司行號所舉辦的年終聚餐活動。
例句 1
海陸
𠊎 公 司 今 年 已 賺 錢 , 所 以 尾 牙 辦 到 當 鬧 熱 , 有 當 多 大 獎 好 抽
華語
我 的 公 司 今 年 很 賺 錢 , 所 以 尾 牙 辦 得 很 熱 鬧 , 有 很 多 大 獎 可 以 抽
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
mi24 nga11
華語
農曆十二月十六日「做牙」的俗稱。依民間習俗,工商業界每逢農曆初二、十六日都要祭拜地基主,順便加菜打打牙祭,稱為「做牙」。農曆十二月十六日是一年中最後一次做牙,稱為「尾牙」。各行各業的老闆常會藉此宴請員工,以表慰勞之意,因此引申指機關或公司行號所舉辦的年終聚餐活動。
例句 1
南四縣
𠊎 等 公 司 今 年 蓋 賺 錢 , 故 所 尾 牙 辦 啊 蓋 鬧 熱 , 有 盡 多 大 獎 好 抽
華語
我 們 公 司 今 年 獲 利 很 多 , 所 以 尾 牙 辦 得 很 熱 鬧 , 有 很 多 大 獎 可 以 抽
《客語認證詞彙資料庫》
意義