本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

裁員
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cai11 ien11
海陸
cai55 rhan55
大埔
cai113 rhen113
饒平
cai55 vien55
詔安
cai53 bbien53
南四縣
cai11 ian11
華語
公司、機關為節省經費而緊縮編制、削減人員。
例句 1
四縣
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 畀 辭 忒 , 過 忒 年 愛 尋 過 頭 路 哩
饒平
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 分 佢 辭 忒 , 過 忒 年 愛 尋 過 頭 路 哩
詔安
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 得 人 辭 莫 , 過 年 了 愛 擱 尋 頭 路 啊
華語
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 被 解 雇 , 明 年 要 重 新 找 工 作 了
例句 2
海陸
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 分 人 辭 忒 , 過 忒 年 愛 尋 過 頭 路 咧
華語
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 被 解 雇 , 過 了 年 要 重 新 找 工 作 了
例句 3
大埔
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 畀 辭 撇 , 過 撇 年 愛 尋 過 頭 路 咧
華語
公 司 裁 員 , 阿 強 哥 被 解 雇 , 明 年 要 重 新 找 工 作 了 。
例句 4
南四縣
阿 強 分 公 司 裁 員 , 就 自 家 出 來 開 公 司 , 嗄 畀 賺 著 大 錢
華語
阿 強 被 公 司 裁 員 , 就 自 己 出 來 開 公 司 , 卻 讓 他 賺 了 大 錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義