本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

別莊
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
pied zongˊ
海陸
piedˋ zongˋ
大埔
pedˋ zong+
饒平
ped(pied) zongˇ【ped zongˇ/ped(pied) zongˇ】
詔安
pedˋ zongˇ
華語
別墅
例句 1
四縣
佢 在 自 家 个 地 項 起 別 莊 。
海陸
佢 在 自 家 个 地 起 別 莊 。
大埔
佢 在 自 家 个 地 起 別 莊 。
饒平
佢 在 自 家 个 地 起 別 莊 。
詔安
佢 在 自 家 个 土 地 起 別 莊 。
華語
他 在 自 己 的 地 蓋 別 墅 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pied5 zong24 【ped5 zong24】
海陸
pied2 zong53
大埔
pied54 zong33
饒平
pied5 zong11
詔安
pied43 zong11
南四縣
ped5 zong24
華語
別墅。本宅之外,在景色優美的地方所建供遊憩的園林房舍。
例句 1
四縣
莊 下 異 時 行 起 別 莊 , 毋 過 旦 勢 外 地 人 來 買
海陸
莊 下 已 時 行 起 別 莊 , 毋 過 大 體 都 係 外 地 人 來 買 較 多
饒平
莊 下 異 時 行 起 別 莊 , 毋 過 大 體 外 地 人 來 買
詔安
莊 下 真 時 行 起 別 莊 , 毋 過 大 討 係 外 地 人 來 買
南四縣
莊 下 盡 時 行 起 別 莊 , 毋 過 大 部 分 外 地 人 來 買
華語
鄉 下 很 流 行 蓋 別 墅 , 不 過 大 多 是 外 地 人 來 買
例句 2
大埔
莊 下 已 時 行 起 別 莊 , 毋 過 大 勢 係 外 地 人 來 買
華語
鄉 下 很 流 行 蓋 別 墅 , 不 過 大 多 是 外 地 人 來 買 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ped5 zong24
華語
其他的村落。
例句 1
南四縣
佢 毋 係 本 莊 人 , 係 別 莊 來 个
華語
他 不 是 本 地 人 , 是 外 地 來 的
《客語認證詞彙資料庫》
意義