本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撈
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
leuˇ【lauˇ (lau)】
海陸
leu
大埔
leuˇ
饒平
leu【leuˋ】
詔安
leuˇ
華語
撈
例句 1
四縣
同 水 餃 撈 起 來 放 盤 仔 裡 肚 ( 裡 背 ) 。
海陸
摎 水 餃 撈 起 來 放 盤 仔 裡 肚 。
大埔
同 水 餃 撈 起 來 放 盤 裡 肚 。
饒平
摎 ( 和 / 摎 ) 水 餃 撈 起 來 放 盤 仔 裡 肚 。
詔安
拁 水 餃 撈 起 來 囥 盤 內 底 。
華語
把 水 餃 撈 起 來 放 盤 子 裡 。
例句 2
四縣
去 夜 市 仔 撈 魚 仔 。
海陸
去 夜 市 撈 魚 仔 。
大埔
去 夜 市 撈 魚 。
饒平
去 夜 市 仔 撈 魚 仔 ( 魚 / 魚 仔 ) 。
詔安
去 夜 市 撈 魚 。
華語
去 夜 市 撈 魚 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
詔安
leuˋ
華語
有孔洞的漏杓。
例句 1
詔安
經 過 三 遍 滾 水 了 後 , 水 餃 浮 起 來 , 就 會 用 用 撈 撈 起 來 食 啊 。
華語
經 過 三 次 水 煮 開 後 , 水 餃 浮 起 來 , 就 可 以 用 漏 杓 撈 起 來 吃 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
leu11
海陸
leu55
饒平
leu55
南四縣
leu11
華語
掏取。伸進袋中或某個有深度的空間拿取。
例句 1
四縣
撈 褲 袋 仔
海陸
撈 褲 袋 仔
饒平
撈 褲 袋 仔
南四縣
撈 褲 袋 仔
華語
掏 褲 子 口 袋
例句 2
四縣
撈 錢
海陸
撈 錢
饒平
撈 錢
南四縣
撈 錢
華語
掏 錢
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
leu113
詔安
leu53
華語
由水中或其他液體中取出東西。
例句 1
大埔
撈 魚 仔
詔安
撈 魚 仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義