本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

冷膣冷滑
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 自然與景觀
詔安
lenˇ zhiˇ lenˇ bbadˋ
華語
形容食物或水很冷的樣子。
例句 1
詔安
這 水 果 冷 膣 冷 滑 , 愛 仰 子 食 ?
華語
這 水 果 冷 冰 冰 的 , 要 怎 麼 吃 ?
例句 2
詔安
桌 崠 个 飯 毋 好 囥 到 冷 膣 冷 滑 , 緊 來 食 !
華語
桌 上 的 飯 別 放 到 冷 掉 , 趕 緊 來 吃 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lang24 zii24 lang24 vad5 【 lang24 zii24 lang24 ved2】
大埔
len33 zhi33 len33 vad54
饒平
len11 zhi11 len11 vad5
詔安
len11 zhi11 len11 bbad43
南四縣
lang24 zii24 lang24 vad2 【lang24 zii24 lang24 ved2】
華語
形容物體冰冰冷冷的。
例句 1
四縣
寒 天 時 煮 到 歸 桌 个 飯 菜 , 毋 使 幾 久 就 冷 膣 冷 滑 , 無 麼 人 愛 食
饒平
寒 天 時 煮 到 歸 桌 个 飯 菜 , 毋 使 幾 久 就 冷 膣 冷 滑 , 無 麼 人 愛 食
詔安
寒 天 時 煮 到 歸 桌 个 飯 菜 , 毋 使 幾 久 即 冷 膣 冷 滑 , 無 麼 个 人 愛 食
南四縣
寒 天 時 煮 啊 歸 桌 个 飯 菜 , 毋 使 幾 久 就 冷 膣 冷 滑 , 無 麼 人 愛 食
華語
冬 天 時 煮 了 整 桌 的 飯 菜 , 沒 過 多 久 就 變 冷 冷 的 , 沒 什 麼 人 要 吃
例句 2
大埔
飯 菜 煮 好 斯 趕 緊 來 食 , 莫 等 佢 冷 膣 冷 滑 咧 , 正 來 哽 胲
華語
飯 菜 煮 好 就 趕 快 來 吃 , 別 等 它 變 冷 了 , 才 來 難 以 下 嚥 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義