本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

冷雪雪仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
langˊ xiedˋ xiedˋ eˇ
海陸
langˋ sied sied er
饒平
lenˇ siedˋ siedˋ erˋ
華語
冷冰冰的,多用於指對人的態度冷淡。
例句 1
四縣
做 店 員 个 人 , 係 對 人 冷 雪 雪 仔 , 就 無 人 敢 入 店 囉 。
海陸
做 店 員 个 人 , 係 對 人 冷 雪 雪 仔 , 就 無 人 敢 入 店 囉 。
饒平
做 店 員 个 人 , 係 對 人 冷 雪 雪 仔 , 就 無 人 敢 入 店 囉 。
華語
當 店 員 的 人 , 若 對 人 冷 淡 , 就 沒 有 人 敢 進 去 店 裡 囉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lang24 xied2 xied2 e31
南四縣
lang24 xied2 xied2 e24
華語
冷冰冰的。
例句 1
四縣
冷 雪 雪 仔 个 天 時 , 你 還 愛 食 四 果 冰 , 敢 會 做 得 ?
華語
阿 宏 伯 个 面 總 係 冷 雪 雪 仔 , 毋 過 佢 係 當 熱 心 个 人
例句 2
南四縣
冷 雪 雪 仔 个 天 時 , 你 還 愛 食 四 果 冰 , 敢 做 得 ?
華語
阿 宏 伯 个 面 總 係 冷 雪 雪 仔 , 毋 過 佢 係 蓋 熱 心 个 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義