本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無唉無哉
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 ai24 mo11 zai24 【mo11 ai24 mo11 zai11】
華語
不吭一聲。形容毫不費力、輕而易舉的樣子。:阿財叔力頭當大,自家背一隻冰箱蹶上五樓乜無唉無哉。(阿財叔力氣很大,自己背一個冰箱爬上五樓也輕鬆自若。)
例句 1
四縣
阿 財 叔 力 頭 當 大 , 自 家 背 一 隻 冰 箱 蹶 上 五 樓 乜 無 唉 無 哉 。
華語
阿 財 叔 力 氣 很 大 , 自 己 背 一 個 冰 箱 爬 上 五 樓 也 輕 鬆 自 若 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mo55 ai53 mo55 zai11 【mo55 ai55 mo55 zai11 】
大埔
mo113 ai33 mo113 zai113
饒平
mo55 ai11 mo55 zai53 【 mo55 ai55 mo55 zai53】
南四縣
mo11 ai24 mo11 zai55 【mo11 ai11 mo11 zai55】
華語
不吭一聲。形容毫不費力、輕而易舉的樣子。
例句 1
海陸
阿 財 叔 力 頭 當 大 , 自 家 背 一 隻 冰 箱 蹶 五 樓 , 根 本 斯 無 唉 無 哉
饒平
阿 財 叔 力 頭 當 大 , 自 家 背 一 隻 冰 箱 蹶 五 樓 , 根 本 斯 無 唉 無 哉
南四縣
阿 財 叔 力 頭 蓋 大 , 自 家 背 一 隻 冰 箱 蹶 五 樓 , 根 本 斯 無 唉 無 哉
華語
阿 財 叔 力 氣 很 大 , 自 己 背 一 個 冰 箱 上 五 層 樓 , 根 本 就 沒 什 麼 大 不 了 。
例句 2
大埔
阿 財 叔 力 頭 當 大 , 自 家 背 一 臺 冰 箱 跋 五 棧 樓 , 根 本 都 無 唉 無 哉
華語
阿 財 叔 力 氣 很 大 , 自 己 背 臺 冰 箱 上 五 層 樓 , 根 本 就 沒 什 麼 大 不 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義