本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

凴著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
ben doˋ
海陸
benˇ doˊ
饒平
benˋ doˋ【ben^ do^】
詔安
pen choo
華語
輕微碰觸到。
例句 1
四縣
兩 臺 車 仔 相 閃 車 , 毋 堵 好 凴 著 。
海陸
兩 臺 車 仔 相 閃 車 , 毋 堵 好 凴 著 。
饒平
兩 臺 車 仔 ( 車 / 車 仔 ) 相 閃 車 , 毋 堵 好 凴 著 。
詔安
兩 臺 車 相 閃 車 , 無 堵 好 凴 著 。
華語
兩 臺 車 子 會 車 , 不 小 心 觸 碰 到 。
例句 2
四縣
這 鑊 仔 燒 燒 , 你 斯 愛 細 義 , 莫 凴 著 哦 !
海陸
這 鑊 仔 燒 燒 , 你 斯 愛 細 義 , 毋 好 凴 著 哦 !
饒平
這 鑊 燒 燒 , 你 斯 愛 細 義 , 莫 凴 著 哦 !
華語
這 鍋 子 熱 熱 的 , 你 可 要 小 心 , 別 觸 碰 到 哦 !
例句 3
詔安
這 鑊 燒 燒 , 你 即 愛 細 義 , 莫 凴 著 哦 !
華語
這 鍋 子 熱 熱 的 , 你 可 要 小 心 , 別 觸 碰 到 喔 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ben55 do31
海陸
ben11 do24
大埔
ben53 do31
饒平
ben53 do53
南四縣
ben55 do31
華語
用身體碰觸。
例句 1
四縣
高 壓 電 電 壓 大 , 毋 好 凴 著
海陸
高 壓 電 電 壓 大 , 毋 好 凴 著
饒平
高 壓 電 電 壓 大 , 毋 好 凴 著
南四縣
高 壓 電 電 壓 大 , 毋 好 凴 著
華語
高 壓 電 電 壓 大 , 不 可 碰 到
例句 2
大埔
高 壓 電 電 壓 大 , 毋 好 凴 著
華語
高 壓 電 電 壓 大 , 不 可 碰 到 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義