本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

嚇大嚇細
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hag2 tai55 hag2 se55
大埔
hag21 tai53 hag21 se53
饒平
hag2 tai24 hag2 se53
詔安
hann53 tai55 hann53 se31
南四縣
hag2 tai55 hag2 se55
華語
故意說些誇張、嚇人的話,危言聳聽,使聽者害怕。
例句 1
四縣
你 莫 緊 在 厥 面 前 嚇 大 嚇 細 哪 ! 害 佢 這 下 都 毋 敢 出 門
饒平
你 莫 緊 在 厥 面 前 嚇 大 嚇 細 哪 ! 害 佢 這 下 都 毋 敢 出 門
詔安
你 莫 緊 在 厥 面 前 嚇 大 嚇 細 哪 ! 害 佢 這 下 都 毋 敢 出 門
南四縣
你 莫 緊 在 厥 面 前 嚇 大 嚇 細 哪 ! 害 佢 這 下 都 毋 敢 出 門
華語
你 別 在 他 的 面 前 危 言 聳 聽 ! 害 他 現 在 都 不 敢 出 門
例句 2
大埔
你 莫 恁 泥 嚇 大 嚇 細 哪 !
華語
你 別 這 樣 危 言 聳 聽 啦 ! 害 他 怕 得 不 敢 出 門 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hag5 tai33 hag5 se11
華語
危言聳聽,故意說些誇張、嚇人的話,使聽者害怕。
例句 1
海陸
你 莫 緊 在 佢 面 前 嚇 大 嚇 細 哪 !
華語
你 別 在 他 的 面 前 危 言 聳 聽 了 ! 害 他 現 在 都 不 敢 出 門
《客語認證詞彙資料庫》
意義