本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
打冇嘴
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
daˋ pang zoi
海陸
daˊ pangˇ zhoiˇ
饒平
daˋ pangˋ zheˋ
華語
不懂意思跟著人唸；空泛不實的言談。
例句 1
四縣
細
人
仔
毋
知
意
思
跈
先
生
打
冇
嘴
，
還
係
跈
到
異
像
。
海陸
細
人
仔
毋
知
意
思
跈
先
生
打
冇
嘴
，
還
係
跈
到
已
像
。
饒平
細
人
仔
毋
知
意
思
跈
先
生
打
冇
嘴
，
還
係
跈
到
已
像
。
華語
小
孩
子
不
知
道
意
思
跟
著
老
師
空
唸
，
還
是
跟
得
頗
像
樣
。
例句 2
四縣
莫
聽
佢
講
到
口
涎
波
潑
異
會
樣
仔
，
打
冇
嘴
定
定
，
佢
哪
識
去
做
過
！
海陸
莫
聽
佢
講
到
口
水
波
潑
盡
會
樣
，
打
冇
嘴
定
定
，
佢
哪
識
去
做
過
！
饒平
莫
聽
佢
講
到
口
涎
波
潑
已
會
樣
仔
，
打
冇
嘴
定
定
，
佢
哪
識
去
做
過
！
華語
別
聽
他
說
得
口
沫
橫
飛
很
會
的
樣
子
，
空
談
而
已
，
他
哪
曾
去
做
過
！
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
大埔
da^ pangˋ zhoiˋ
華語
隨口說大話而無實際行動。
例句 1
大埔
打
冇
嘴
佢
係
專
門
个
，
你
哪
有
恁
多
閒
時
間
好
插
佢
！
華語
說
大
話
是
他
專
長
，
你
哪
有
那
麼
多
時
間
理
他
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
da31 pang55 zoi55
華語
說空話。隨口說大話而無實際行動。
例句 1
四縣
總
係
打
冇
嘴
，
久
吔
人
就
會
知
你
倚
恃
毋
得
，
無
好
信
用
華語
老
是
空
口
說
白
話
，
久
而
久
之
人
家
就
會
知
道
你
不
可
靠
，
無
法
信
賴
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
da31 pang55 zoi55
華語
學話能朗朗上口，卻不懂其意。
例句 1
四縣
有
兜
細
人
仔
背
三
字
經
背
到
落
熟
，
其
實
淨
係
打
冇
嘴
定
定
華語
有
些
小
孩
背
三
字
經
背
得
爛
熟
，
其
實
不
懂
其
意
。
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
da24 pang11 zhoi11
大埔
da31 pang53 zhoi53
南四縣
da31 pang55 zoi55
華語
隨口說大話而無實際行動。
例句 1
海陸
總
係
打
冇
嘴
，
久
咧
就
會
無
人
相
信
華語
老
是
隨
便
亂
說
話
而
無
實
際
行
動
，
久
了
就
會
沒
人
相
信
。
例句 2
大埔
總
係
打
冇
嘴
，
久
咧
斯
會
無
人
相
信
華語
老
是
信
口
胡
謅
光
說
不
做
，
久
了
就
會
沒
人
相
信
。
例句 3
南四縣
該
人
最
好
打
冇
嘴
，
莫
再
去
相
信
佢
華語
那
人
最
愛
說
大
話
，
別
再
去
相
信
他
。
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
da24 pang11 zhoi11
南四縣
da31 pang55 zoi55
華語
指不經思索，不懂意義，學著人說話或熟背書文。
例句 1
海陸
三
歲
个
細
人
仔
會
唸
三
字
經
、
唐
詩
，
係
打
冇
嘴
个
南四縣
三
歲
个
細
人
仔
會
唸
三
字
經
、
唐
詩
，
係
打
冇
嘴
个
華語
三
歲
小
孩
會
唸
三
字
經
、
唐
詩
，
是
學
著
人
說
話
的
。
意義 5
反白字彙查詢意義
饒平
da53 pang53 zhe53
華語
隨口說說而無實際行動。
例句 1
饒平
總
係
打
冇
嘴
，
久
咧
就
會
無
人
相
信
華語
老
是
隨
便
亂
說
話
而
無
實
際
行
動
，
久
了
就
會
沒
人
相
信
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義