本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
出差世
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
cudˋ caˊ se
海陸
chud caˋ sheˇ
大埔
chud^ ca+ sheˋ
饒平
chudˋ caˇ sheˋ
詔安
chidˊ/chudˊ caˇ she^
華語
形容人投錯胎；比喻行為很糟糕。
例句 1
四縣
出
差
世
就
愛
煞
猛
做
，
正
會
改
變
自
家
个
命
運
。
海陸
出
差
世
就
愛
煞
猛
做
，
正
會
改
變
自
家
个
命
運
。
大埔
出
差
世
斯
愛
煞
猛
做
，
正
會
改
變
自
家
个
命
運
。
饒平
出
差
世
就
愛
煞
猛
做
，
正
會
改
變
自
家
个
命
運
。
詔安
出
差
世
就
愛
煞
猛
做
，
正
會
改
變
自
家
个
命
運
。
華語
投
錯
胎
就
要
努
力
，
才
會
改
變
自
己
的
命
運
。
例句 2
四縣
還
出
差
世
！
仰
食
到
恁
醉
，
毋
知
食
忒
幾
多
罐
高
粱
！
海陸
還
出
差
世
！
仰
食
到
恁
醉
，
毋
知
食
忒
幾
多
罐
高
粱
！
大埔
還
出
差
世
！
仰
脣
食
去
恁
醉
，
毋
知
食
撇
幾
多
罐
高
粱
！
詔安
出
差
世
！
仰
子
食
到
恁
醉
，
毋
知
食
了
幾
多
罐
高
粟
！
華語
真
是
糟
糕
！
怎
麼
喝
得
這
麼
醉
，
不
知
道
喝
了
多
少
罐
高
粱
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 ca24 se55
饒平
chud2 ca11 she53
詔安
chud24 ca11 she31
南四縣
cud2 ca24 se55
華語
指生錯世代。
例句 1
四縣
愛
怪
就
怪
𠊎
出
差
世
，
正
會
尋
毋
著
頭
路
饒平
愛
怪
就
怪
𠊎
出
差
世
，
正
會
尋
毋
著
頭
路
詔安
愛
怪
即
怪
𠊎
出
差
世
，
正
會
尋
毋
會
著
頭
路
南四縣
愛
怪
就
怪
𠊎
出
差
世
，
正
會
尋
毋
著
頭
路
華語
要
怪
就
怪
我
生
錯
世
代
，
才
會
找
不
到
工
作
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 ca24 se55
華語
（貶）罵人很差勁。
例句 1
四縣
還
出
差
世
哦
！
做
阿
爸
个
還
同
細
人
仔
搶
糖
仔
食
華語
真
差
勁
！
為
人
父
親
還
跟
小
孩
子
搶
糖
果
吃
！
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
chud5 ca53 she11
大埔
chud21 ca33 she53
華語
生不逢時、生錯世代。
例句 1
海陸
𠊎
俚
愛
煞
猛
做
事
，
毋
好
總
係
怨
嘆
自
家
出
差
世
華語
我
們
要
努
力
工
作
，
不
要
總
是
怨
嘆
自
己
生
不
逢
時
例句 2
大埔
𫣆
等
愛
煞
猛
做
事
，
毋
好
總
係
怨
嘆
自
家
出
差
世
華語
我
們
要
努
力
工
作
，
不
要
總
是
怨
嘆
自
己
生
不
逢
時
。
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
chud5 ca53 she11
大埔
chud21 ca33 she53
饒平
chud2 ca11 she53
南四縣
cud2 ca24 se55
華語
貶罵人很差勁。
例句 1
海陸
還
出
差
世
哦
！
做
阿
爸
个
還
摎
細
人
仔
搶
糖
仔
食
華語
真
差
勁
喔
！
為
人
父
親
還
跟
小
孩
子
搶
糖
果
吃
例句 2
大埔
出
差
世
正
得
！
好
好
个
頭
路
毋
做
，
甘
願
歸
日
遊
遊
野
野
打
ㄔ
亍
華語
真
是
差
勁
！
好
好
的
工
作
不
做
，
寧
願
整
天
遊
遊
蕩
蕩
無
所
事
事
。
例句 3
饒平
還
出
差
世
喔
！
做
阿
爸
个
還
摎
細
人
仔
搶
糖
仔
食
華語
真
差
勁
！
為
人
父
親
還
跟
小
孩
子
搶
糖
果
吃
！
例句 4
南四縣
還
出
差
世
哦
！
三
十
零
歲
吔
毋
去
尋
頭
路
，
還
同
爺
哀
伸
手
拿
錢
華語
真
差
勁
！
三
十
幾
歲
了
不
去
找
工
作
，
還
向
父
母
伸
手
拿
錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義