本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

密
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
海陸
miˋ
饒平
miˇ
華語
緊密無縫隙。如「門關密來」即把門關緊關密,「蓋仔弇密來」即把蓋子蓋密。
例句 1
海陸
木 匠 師 傅 做 个 碗 櫥 , 歸 槓 都 當 密 , 恁 樣 正 毋 會 分 蜞 蚻 走 入 去 。
饒平
木 匠 師 傅 做 个 碗 櫥 , 歸 槓 都 當 密 , 恁 樣 正 毋 會 分 黃 蚻 走 入 去 。
華語
木 匠 師 做 的 碗 櫥 , 整 面 都 很 緊 密 , 這 樣 才 不 會 讓 蟑 螂 跑 進 去 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
大埔
mi+
華語
緊密無縫隙。如「門關密來」即把門關緊關密,「蓋弇密來」即把蓋子蓋密。
例句 1
大埔
木 匠 師 傅 做 个 碗 櫥 , 歸 槓 都 當 密 , 恁 泥 正 毋 會 分 黃 蚻 走 入 去 。
華語
木 匠 師 做 的 碗 櫥 , 整 面 都 很 緊 密 , 這 樣 才 不 會 讓 蟑 螂 跑 進 去 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
詔安
medˋ/mi
華語
緊密無縫隙。如「門關密來」即把門關緊關密,「蓋弇密」即把蓋子蓋密。
例句 1
詔安
木 匠 師 傅 做 个 碗 櫥 , 歸 槓 都 真 密 , 按 正 毋 會 得 黃 蚻 走 入 去 。
華語
木 匠 師 做 的 碗 櫥 , 整 面 都 很 緊 密 , 這 樣 才 不 會 讓 蟑 螂 跑 進 去 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
med5
海陸
med2
大埔
med54
饒平
med5
詔安
med43
南四縣
med5
華語
事物間空隙或間隔小的。和「疏」相對。
例句 1
四縣
綿 密
海陸
綿 密
大埔
綿 密
饒平
綿 密
詔安
綿 密
南四縣
綿 密
華語
密 告
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
med5
海陸
med2
大埔
med54
饒平
med5
詔安
med43
南四縣
med5
華語
不宣露出來的、暗中的。
例句 1
四縣
密 友
海陸
密 友
大埔
密 友
饒平
密 友
詔安
密 友
南四縣
密 友
華語
祕 密
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
med5
海陸
med2
大埔
med54
饒平
med5
詔安
med43
南四縣
med5
華語
親近的、親暱的。
例句 1
四縣
嚴 密
海陸
嚴 密
大埔
嚴 密
饒平
嚴 密
詔安
嚴 密
南四縣
嚴 密
華語
密 密
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
mi11
詔安
mi55
南四縣
mi24
華語
細密、緊密,毫無縫隙的樣子。
例句 1
饒平
包 密 密
詔安
包 密 密
南四縣
包 密 密
《客語認證詞彙資料庫》
意義