本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

半攔半出(半入半出)
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 事物狀態與變化
饒平
banˋ lan banˋ chudˋ (banˋ ngib banˋ chudˋ)
華語
有的溢出有的留住。
例句 1
饒平
老 妹 手 巴 掌 忒 細 , 洗 米 該 下 半 攔 半 出 , 米 流 忒 一 半 。
華語
妹 妹 的 手 掌 太 小 , 洗 米 的 時 候 有 的 溢 出 有 的 留 住 , 米 流 掉 一 半 。
例句 2
饒平
老 弟 抔 穀 張 袋 仔 , 袋 仔 無 牽 好 , 搣 到 半 攔 半 出 。
華語
弟 弟 盛 穀 裝 袋 , 袋 子 沒 拉 好 , 弄 得 半 留 半 出 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義