本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

證照
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 zeu55
大埔
zhin 53 zheu53
饒平
zhin53 zhau53
詔安
zhin31 zhioo31
南四縣
ziin55 zeu55
華語
證件與護照上的照片。如:「證照攝影」
例句 1
四縣
舊 年 開 始 護 照 面 頂 个 證 照 通 體 做 毋 得 現 牙 齒 , 還 過 愛 看 得 著 耳 公
饒平
舊 年 開 始 護 照 面 頂 个 證 照 通 體 做 毋 得 現 牙 齒 , 還 過 愛 䀴 得 著 耳 空
詔安
舊 年 開 始 護 照 面 上 个 證 照 歸 下 毋 會 用 現 出 牙 齒 , 猶 擱 愛 䀴 會 著 耳 子
南四縣
舊 年 開 始 護 照 面 項 个 證 照 一 概 做 毋 得 露 牙 齒 , 還 過 愛 看 得 著 耳 公
華語
去 年 開 始 護 照 上 面 的 證 照 全 部 不 可 以 露 牙 齒 , 還 有 要 看 得 到 耳 朵
例句 2
大埔
舊 年 開 始 護 照 面 頂 个 證 照 通 棚 使 毋 得 現 牙 齒 , 還 過 愛 看 得 著 耳 公
華語
去 年 開 始 護 照 上 面 的 證 照 全 部 不 可 以 露 牙 齒 , 還 有 要 看 得 到 耳 朵 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 zeu55
海陸
zhin11 zhau11
大埔
zhin 53 zheu53
饒平
zhin53 zhau53
詔安
zhin31 zhioo31
南四縣
ziin55 zeu55
華語
通過專業考試認證取得的執照。如:「會計師證照」、「不動產估價師證照」。
例句 1
四縣
老 弟 還 慶 , 出 國 兩 年 拿 著 三 張 證 照 轉 來
海陸
老 弟 還 慶 , 出 國 兩 年 拿 著 三 張 證 照 轉 來
饒平
老 弟 還 慶 , 出 國 兩 年 提 著 三 張 證 照 轉 來
詔安
阿 弟 足 慶 , 出 國 兩 年 提 著 三 張 證 照 轉 來
南四縣
老 弟 還 壁 , 出 國 兩 年 拿 著 三 張 證 照 歸 來
華語
弟 弟 真 能 幹 , 出 國 兩 年 取 得 三 張 證 照 回 來
例句 2
大埔
老 弟 還 慶 , 出 國 兩 年 拿 著 三 張 證 照 轉 來
華語
弟 弟 真 能 幹 , 出 國 兩 年 取 得 三 張 證 照 回 來 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ziin55 zeu55
海陸
zhin11 zhau11
大埔
zhin 53 zheu53
饒平
zhin53 zhau53
詔安
zhin31 zhioo31
南四縣
ziin55 zeu55
華語
證件與護照的合稱。如:「出入境證照」。
例句 1
四縣
逐 擺 出 國 旅 行 , 都 係 老 妹 負 責 保 管 爺 哀 个 證 照
海陸
逐 擺 出 國 旅 行 , 都 係 老 妹 負 責 保 管 爺 哀 个 證 照
饒平
逐 擺 出 國 旅 行 , 都 係 老 妹 負 責 保 管 爺 哀 个 證 照
詔安
逐 擺 出 國 旅 行 , 攏 係 阿 妹 負 責 保 管 爺 哀 个 證 照
南四縣
每 擺 出 國 旅 行 , 都 係 老 妹 負 責 保 管 爺 哀 个 證 照
華語
每 次 出 國 旅 行 , 都 是 妹 妹 負 責 保 管 爸 媽 的 證 件 護 照
例句 2
大埔
逐 擺 出 國 旅 行 , 都 係 老 妹 負 責 保 管 爺 哀 个 證 照
華語
每 次 出 國 旅 行 , 都 是 妹 妹 負 責 保 管 爸 媽 的 證 件 護 照 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zhin11 zhau11
華語
證件與護照上的照片。如:「證照攝影」。
例句 1
海陸
舊 年 開 始 護 照 面 頂 个 證 照 通 體 做 毋 得 現 牙 齒 , 還 過 愛 看 得 著 耳 空
華語
去 年 開 始 護 照 上 面 的 證 照 全 部 不 可 以 露 牙 齒 , 還 有 要 看 得 到 耳 朵
《客語認證詞彙資料庫》
意義