本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

出口
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 通訊、建設與交通
四縣
cudˋ kieuˋ
海陸
chud kieuˊ
大埔
chud^ kieu^
饒平
chudˋ kieuˋ【cudˋ kieu^】
詔安
chidˊ keu^
華語
出口;開口說話
例句 1
四縣
臺 灣 个 水 果 出 口 到 全 世 界 。
海陸
臺 灣 个 水 果 出 口 到 全 世 界 。
大埔
臺 灣 个 水 果 出 口 到 全 世 界 。
饒平
臺 灣 个 水 果 出 口 到 全 世 界 。
詔安
臺 灣 个 果 子 出 口 到 全 世 界 。
華語
臺 灣 的 水 果 出 口 到 全 世 界 。
例句 2
四縣
佢 嘴 當 ( 蓋 ) 壞 , 輒 輒 出 口 傷 人 。
海陸
佢 嘴 當 壞 , 輒 輒 出 口 傷 人 。
大埔
厥 嘴 當 歪 , 輒 輒 出 口 傷 人 。
饒平
佢 嘴 當 壞 , 輒 輒 出 口 傷 人 。
詔安
佢 嘴 真 䆀 , 輒 輒 出 口 傷 人 。
華語
他 嘴 巴 很 壞 , 常 常 出 口 傷 人 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 kieu31 【cud2 heu31】
海陸
chud5 kieu24
大埔
chud21 kieu31
饒平
chud2 kieu53
詔安
chid24 keu31 【chud24 keu31】
南四縣
cud2 kieu31
華語
開口說話。
例句 1
四縣
佢 一 出 口 就 詩 句 碌 碌 , 字 墨 異 飽 喔 !
海陸
佢 一 出 口 就 詩 句 碌 碌 , 字 墨 已 飽 喔 !
大埔
佢 一 出 口 斯 詩 句 碌 碌 , 字 墨 已 飽 哦 !
饒平
佢 一 出 口 就 詩 句 碌 碌 , 字 墨 異 飽 喔 !
詔安
佢 一 出 口 即 詩 句 碌 碌 , 字 墨 足 飽 个 喔 !
南四縣
佢 一 出 口 就 詩 句 碌 碌 , 字 墨 盡 飽 喔 !
華語
他 一 開 口 就 詩 句 成 篇 , 很 有 學 問 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 kieu31 【cud2 heu31】
海陸
chud5 kieu24
大埔
chud21 kieu31
饒平
chud2 kieu53
詔安
chid24 keu31 【chud24 keu31】
南四縣
cud2 kieu31
華語
將國內的貨品運送至國外。
例句 1
四縣
屏 東 上 等 个 番 檨 , 年 年 就 出 口 賣 去 日 本
海陸
屏 東 上 等 个 檨 仔 , 年 年 就 出 口 賣 去 日 本
饒平
屏 東 上 等 个 檨 仔 , 年 年 就 出 口 賣 去 日 本
南四縣
屏 東 上 等 个 番 檨 , 年 年 都 出 口 賣 去 日 本
華語
屏 東 上 等 的 芒 果 , 每 年 都 出 口 賣 去 日 本
例句 2
大埔
屏 東 上 等 个 檨 , 年 年 都 出 口 賣 去 日 本
華語
屏 東 上 等 的 芒 果 , 每 年 都 出 口 賣 到 日 本 。
例句 3
詔安
屏 東 上 等 个 檨 仔 , 逐 年 攏 出 口 賣 去 日 本
華語
屏 東 上 等 的 芒 果 , 每 年 都 出 口 賣 去 日 本 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義