本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
了錢貨
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
liau31 qien11 fo55
海陸
liau24 cien55 fo11
饒平
liau53 cien55 fo53
詔安
leeu31 cien53 foo31
南四縣
liau31 qien11 fo55
華語
賠錢貨。意指虧本、無法獲益的貨品。
例句 1
四縣
係
買
毋
著
股
票
，
就
會
變
成
了
錢
貨
海陸
係
買
毋
著
股
票
，
就
會
變
成
了
錢
貨
饒平
係
買
毋
著
股
票
，
就
會
變
成
了
錢
貨
詔安
若
買
毋
著
股
票
，
即
會
變
成
了
錢
貨
南四縣
係
買
毋
著
股
票
，
就
會
變
成
了
錢
貨
華語
如
果
買
錯
股
票
，
就
會
變
成
賠
錢
貨
意義 2
反白字彙查詢意義
大埔
liau31 cien113 fo53
華語
貶賠錢貨。原指虧本、無法獲益的貨品。引申用作貶抑女性之用語。舊時認為女子無法在外賺錢，出嫁又需買備嫁妝，故稱女子為賠錢貨。
例句 1
大埔
今
這
下
，
妹
同
倈
做
下
係
寶
，
哪
還
有
麼
个
了
錢
貨
？
華語
現
在
，
女
兒
、
兒
子
都
是
寶
，
哪
還
有
什
麼
賠
錢
貨
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義