本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
倒頭嫲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
do teuˇ maˇ
大埔
doˋ teuˇ maˇ
饒平
doˋ teu ma
華語
因離婚再返家的女子，常用於貶義。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
海陸
doˇ teu ma
華語
因離婚再返家的女子，常用於貶義。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
do55 teu11 ma11
華語
（貶）出嫁後，因離婚或某些因素被趕出婆家而搬回娘家住的女子。
例句 1
四縣
雖
然
這
細
妹
仔
係
倒
頭
嫲
，
毋
過
厥
屋
家
有
佢
𢯭
手
以
後
，
變
到
還
較
鬆
頭
華語
雖
然
這
女
孩
子
是
被
離
婚
回
娘
家
的
女
人
，
可
是
她
家
裡
有
她
幫
忙
後
，
變
得
更
富
有
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
do11 teu55 ma55
大埔
do53 teu113 ma113
饒平
do53 teu55 ma55
南四縣
do55 teu11 ma11
華語
貶出嫁後，因離婚或某些因素被趕出婆家而搬回娘家住的女子。
例句 1
海陸
雖
然
這
細
妹
仔
係
倒
頭
嫲
，
毋
過
厥
屋
家
有
佢
𢯭
手
以
後
，
變
到
還
較
鬆
頭
饒平
雖
然
這
細
妹
仔
係
倒
頭
嫲
，
毋
過
厥
屋
家
有
佢
𢯭
手
以
後
，
變
到
還
較
鬆
頭
南四縣
雖
然
這
細
妹
仔
係
倒
頭
嫲
，
毋
過
厥
屋
家
有
佢
𢯭
手
以
後
，
變
到
還
較
鬆
頭
華語
雖
然
這
女
孩
子
是
被
離
婚
回
娘
家
的
女
人
，
可
是
她
家
裡
有
她
幫
忙
後
，
變
得
更
富
有
例句 2
大埔
雖
然
這
細
妹
仔
係
倒
頭
嫲
，
毋
過
厥
屋
家
有
佢
𢯭
手
以
後
，
變
到
還
較
鬆
頭
華語
雖
然
這
女
孩
子
是
被
離
婚
回
娘
家
的
女
人
，
可
是
她
家
裡
有
她
幫
忙
後
，
變
得
更
富
有
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義