本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

嫁妝
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ga55 zong24
海陸
ga11 zong53
大埔
ga53 zong33
饒平
ga53 zong11
詔安
ga31 zong11
南四縣
ga55 zong24
華語
女子出嫁時所陪送的金錢、首飾、衣被等。
例句 1
四縣
阿 姊 愛 嫁 吔 , 當 多 親 戚 都 會 同 佢 添 嫁 妝
詔安
阿 姊 討 嫁 啊 , 真 多 親 戚 攏 會 拁 佢 添 嫁 妝
華語
姊 姊 要 出 嫁 了 , 很 多 親 戚 都 會 為 她 添 嫁 妝
例句 2
海陸
阿 姊 愛 嫁 咧 , 辦 當 多 嫁 妝
華語
姊 姊 要 出 嫁 了 , 置 辦 了 很 多 嫁 妝
例句 3
大埔
阿 姊 行 嫁 , 合 當 多 嫁 妝 , 大 體 係 親 親 戚 戚 同 佢 添 妝 个
華語
姊 姊 出 嫁 , 帶 很 多 嫁 妝 , 大 多 是 親 戚 們 為 她 添 加 的 。
例句 4
饒平
阿 姊 愛 嫁 咧 , 親 戚 送 个 嫁 妝 歸 牛 車
華語
姊 姊 要 出 嫁 了 , 親 戚 送 的 嫁 妝 一 牛 車
例句 5
南四縣
阿 姊 愛 嫁 吔 , 蓋 多 親 戚 都 會 同 佢 添 嫁 妝
華語
姊 姊 要 出 嫁 了 , 很 多 親 戚 都 會 為 她 添 購 嫁 妝
《客語認證詞彙資料庫》
意義