本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老姑婆
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo31 gu24 po11
海陸
lo24 gu53 po55
大埔
lo31 gu33 po113
饒平
lo53 gu11 po55
詔安
loo31 gu11 poo53
南四縣
lo31 gu24 po11
華語
戲稱年紀大而未出嫁的女人。
例句 1
四縣
阿 秀 姊 當 愁 自 家 嫁 毋 出 去 , 怕 會 變 老 姑 婆 喔 !
華語
阿 秀 姊 很 擔 心 自 己 嫁 不 出 去 , 恐 怕 會 變 成 老 姑 婆 喔 !
例句 2
海陸
阿 秀 姊 當 愁 自 家 嫁 毋 出 去 , 下 擺 會 變 做 老 姑 婆
詔安
阿 秀 姊 真 擘 心 自 家 嫁 毋 會 出 去 , 後 擺 會 變 做 老 姑 婆
南四縣
阿 秀 姊 盡 愁 自 家 嫁 毋 出 去 , 下 二 擺 會 變 成 老 姑 婆
華語
阿 秀 姊 很 擔 心 自 己 嫁 不 出 去 , 以 後 會 變 成 老 姑 婆
例句 3
大埔
阿 秀 姊 當 愁 自 家 嫁 毋 出 去 , 下 次 擺 會 變 做 老 姑 婆
華語
阿 秀 姊 很 擔 心 自 己 嫁 不 出 去 , 以 後 會 變 成 老 姑 婆 。
例句 4
饒平
阿 秀 姊 當 愁 自 家 嫁 毋 出 去 , 下 擺 會 變 做 老 姑 婆
華語
秀 姊 很 擔 心 自 己 嫁 不 出 去 , 以 後 會 變 成 老 姑 婆
《客語認證詞彙資料庫》
意義