本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

出山
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
大埔
chud^ san+
詔安
chidˊ/chudˊ sanˇ
華語
出殯
例句 1
大埔
阿 奶 拜 六 出 山 。
華語
祖 母 星 期 六 出 殯 。
例句 2
詔安
阿 媽 拜 六 出 山
華語
祖 母 星 期 六 出 殯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 san24
大埔
chud21 san33
饒平
chud2 san11
詔安
chid24 san11 【chud24 san11】
南四縣
cud2 san24
華語
出殯。
例句 1
四縣
窮 苦 人 過 身 , 五 、 六 日 仔 就 出 山
饒平
窮 苦 人 過 身 , 五 、 六 日 仔 就 出 山
南四縣
窮 苦 人 過 身 , 五 、 六 日 仔 就 出 山
華語
窮 苦 人 家 過 世 , 五 、 六 天 左 右 就 出 殯
例句 2
大埔
厥 爸 過 身 , 哪 時 愛 出 山 ?
華語
他 的 父 親 往 生 了 , 何 時 出 殯 ?
例句 3
詔安
成 過 艱 難 人 過 身 , 五 、 六 日 即 出 山
華語
從 前 窮 苦 人 家 過 世 , 五 、 六 天 左 右 就 出 殯 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
chud5 san53
華語
出殯。亦可說「出山仔」。
例句 1
海陸
窮 苦 人 過 身 , 五 、 六 日 仔 就 出 山
華語
窮 苦 人 家 過 世 , 五 、 六 天 左 右 就 出 殯
《客語認證詞彙資料庫》
意義