本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
病狗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
大埔
piangˋ gieu^
詔安
piang geu^
華語
指弱小的狗；貶喻人做事不光明、做出差勁的事情；貶喻此人差勁不上道。
例句 1
大埔
恁
重
要
个
事
情
，
你
仰
敢
交
分
阿
興
該
個
病
狗
做
？
詔安
恁
重
要
个
事
情
，
你
仰
敢
交
得
阿
興
遐
個
病
狗
做
？
華語
這
麼
重
要
的
事
情
，
你
怎
麼
敢
交
給
阿
興
那
個
不
上
道
的
人
做
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
詔安
piang55 geu31
華語
指弱小的狗。
例句 1
詔安
遐
隻
病
狗
打
輸
啊
，
尾
㘝
㘝
喈
喈
䛍
走
去
華語
那
條
弱
狗
打
架
輸
了
，
夾
著
尾
巴
哀
哀
叫
落
荒
而
逃
意義 2
反白字彙查詢意義
詔安
piang55 geu31
華語
比喻做事畏縮、弱小無用的人。
例句 1
詔安
遐
隻
病
狗
，
七
晝
八
晝
啊
猶
毋
來
上
班
，
等
下
會
得
人
刻
到
臭
頭
！
華語
那
個
渾
小
子
，
這
麼
遲
了
還
不
來
上
班
，
等
一
下
會
被
臭
罵
一
頓
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義