本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
出桌
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
cudˋ zogˋ
海陸
chud zog
大埔
chud^ zog^
饒平
chudˋ zogˋ【cudˋ zogˋ】
詔安
chidˊ/chudˊ zooˊ
華語
把菜端出桌，準備開筵。
例句 1
四縣
人
客
一
到
，
阿
公
跈
等
就
喊
出
桌
。
海陸
人
客
一
到
，
阿
公
跈
等
就
喊
出
桌
。
大埔
人
客
一
到
，
阿
爹
跈
緊
斯
喊
出
桌
。
饒平
人
客
一
到
，
阿
公
跈
等
斯
喊
出
桌
。
詔安
人
客
一
到
，
阿
公
跈
个
即
喝
出
桌
。
華語
客
人
一
到
，
爺
爺
馬
上
就
喊
準
備
開
飯
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 zog2
海陸
chud5 zog5
大埔
chud21 zog21
饒平
chud2 zog2
詔安
chid24 zoo24 【chud24 zoo24】
南四縣
cud2 zog2
華語
上菜。將煮好的飯菜端上桌，讓來賓開始用餐。
例句 1
四縣
等
大
家
到
齊
，
就
做
得
出
桌
哩
海陸
等
大
家
到
齊
，
就
做
得
出
桌
咧
饒平
等
大
家
到
齊
，
就
做
得
出
桌
咧
南四縣
等
大
家
到
齊
，
就
做
得
出
桌
吔
華語
等
大
家
到
齊
，
就
可
以
上
菜
開
動
了
例句 2
大埔
等
大
家
到
揫
，
斯
使
得
出
桌
咧
詔安
等
大
家
到
齊
，
即
會
用
出
桌
啊
華語
等
大
家
到
齊
，
就
可
以
上
菜
開
動
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義