本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
出水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
心理活動與感覺
四縣
cudˋ suiˋ
海陸
chud shuiˊ
大埔
chud^ shui^
饒平
chudˋ fiˋ
詔安
chidˊ fi^
華語
出氣、遷怒；將水排出。
例句 1
四縣
佢
奈
冬
瓜
毋
何
，
斯
尋
苦
瓜
出
水
。
（
諺
）
海陸
佢
奈
冬
瓜
毋
何
，
斯
尋
苦
瓜
出
水
。
（
諺
）
大埔
佢
奈
冬
瓜
毋
何
，
斯
尋
苦
瓜
出
水
。
（
諺
）
饒平
佢
奈
冬
瓜
毋
何
，
斯
尋
苦
瓜
出
水
。
（
諺
）
詔安
佢
奈
冬
瓜
毋
何
，
即
尋
苦
瓜
出
水
。
（
諺
）
華語
他
對
冬
瓜
無
可
奈
何
，
就
找
苦
瓜
出
氣
。
（
指
人
遇
到
無
法
對
付
的
人
或
遇
到
無
可
奈
何
的
事
，
就
找
別
人
來
出
氣
）
例句 2
四縣
水
粄
仔
放
忒
久
，
嗄
出
水
吔
，
盡
毋
好
食
。
海陸
水
粄
仔
放
忒
久
，
嗄
出
水
咧
，
盡
毋
好
食
。
饒平
水
粄
仔
放
忒
久
，
嗄
出
水
咧
，
盡
毋
好
食
。
詔安
水
粄
放
傷
久
，
嗄
出
水
啊
，
真
無
好
食
。
華語
水
粄
放
太
久
，
出
水
了
，
真
不
好
吃
。
例句 3
大埔
碗
粄
放
忒
久
，
嗄
出
水
咧
，
還
歪
食
。
華語
碗
粄
放
太
久
，
出
水
了
，
真
不
好
吃
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 sui31
海陸
chud5 shui24
大埔
chud21 shui31
饒平
chud2 fi53
詔安
chid24 fi31 【chud24 fi31】
南四縣
cud2 sui31
華語
流出液體。
例句 1
四縣
滷
鹹
菜
，
愛
先
亼
軟
來
，
正
放
落
醃
缸
矺
分
佢
出
水
海陸
滷
鹹
菜
，
愛
先
亼
軟
來
，
正
放
落
醃
缸
矺
分
佢
出
水
饒平
滷
鹹
菜
，
愛
先
亼
軟
來
，
正
放
落
醃
缸
矺
分
佢
出
水
南四縣
滷
鹹
菜
，
愛
先
亼
軟
來
，
正
放
入
醃
缸
矺
分
佢
出
水
華語
醃
酸
菜
，
要
先
揉
到
變
軟
，
再
放
進
醃
缸
裡
壓
出
水
分
例句 2
大埔
滷
鹹
菜
，
愛
先
撒
鹽
亼
畀
軟
熟
，
正
放
落
醃
缸
矺
分
佢
出
水
華語
醃
酸
菜
，
要
先
撒
鹽
將
它
搓
揉
到
變
軟
，
再
放
進
醃
缸
裡
壓
出
水
分
。
例句 3
詔安
滷
鹹
菜
，
愛
先
挼
軟
來
，
正
放
落
醃
缸
矺
得
佢
出
水
華語
醃
酸
菜
，
要
先
揉
到
變
軟
，
再
放
進
醃
缸
裡
壓
出
水
分
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cud2 sui31
海陸
chud5 shui24
大埔
chud21 shui31
饒平
chud2 fi53
詔安
chid24 fi31 【chud24 fi31】
南四縣
cud2 sui31
華語
出氣、遷怒。把怒氣發洩在不相干的人、事、物上。
例句 1
四縣
佢
性
異
壞
，
一
發
譴
就
擲
碗
擲
盤
出
水
海陸
佢
性
已
壞
，
一
發
閼
就
擲
盤
碗
出
水
饒平
佢
性
異
壞
，
一
發
閼
就
擲
盤
碗
出
水
南四縣
佢
性
盡
壞
，
一
發
譴
就
擲
盤
碗
出
水
華語
他
脾
氣
很
差
，
一
生
氣
就
摔
碗
盤
出
氣
例句 2
大埔
佢
性
體
已
壞
，
一
發
譴
斯
擲
盤
碗
出
水
詔安
佢
性
地
真
壞
，
一
發
癀
即
擊
碗
盤
出
水
華語
他
脾
氣
很
差
，
一
生
氣
就
摔
碗
盤
出
氣
。
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
chud5 shui24
華語
意指水分飽滿的樣子。
例句 1
海陸
今
年
炊
个
甜
粄
，
出
水
出
水
，
看
來
已
靚
華語
今
年
蒸
的
年
糕
，
溼
潤
飽
滿
，
看
起
來
很
漂
亮
意義 4
反白字彙查詢意義
詔安
chid24 fi31 【chud24 fi31】
華語
以半強迫的方式使人為自己付帳。
例句 1
詔安
佢
無
錢
好
買
車
，
即
尋
厥
爸
出
水
華語
他
沒
錢
買
車
，
就
找
他
爸
爸
出
錢
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義