本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

潑汗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
pad hon
海陸
padˋ hon+
大埔
padˋ honˋ
饒平
pad honˊ
詔安
padˋ hon
華語
大量發汗。
例句 1
四縣
佢 退 作 个 藥 仔 食 落 去 , 就 緊 潑 汗 。
海陸
佢 退 作 个 藥 仔 食 落 去 , 就 緊 潑 汗 。
大埔
佢 退 燒 个 藥 食 落 去 , 斯 緊 潑 汗 。
饒平
佢 退 作 个 藥 仔 食 落 去 , 就 緊 潑 汗 。
詔安
佢 退 燒 个 藥 食 落 去 , 就 直 直 潑 汗 。
華語
他 退 燒 的 藥 吃 下 去 , 就 直 發 汗 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pad5 hon55
海陸
pad2 hon33
大埔
pad54 hon53
饒平
pad2 hon24
南四縣
pad5 hon55
華語
盜汗。異常、大量出汗。
例句 1
四縣
阿 爸 喉 嗹 痛 又 潑 汗 , 毋 知 係 著 著 麼 个 病 ?
華語
爸 爸 喉 嚨 痛 又 盜 汗 , 不 知 道 是 不 是 得 到 什 麼 病 ?
例句 2
海陸
阿 爸 喉 嗹 痛 又 潑 汗 , 毋 知 係 著 著 肺 炎 無 ?
饒平
阿 爸 喉 嗹 疾 又 潑 汗 , 毋 知 係 著 著 肺 炎 無 ?
華語
爸 爸 喉 嚨 痛 又 盜 汗 , 不 知 道 是 不 是 得 到 肺 炎 ?
例句 3
大埔
阿 爸 喉 嗹 疾 又 潑 汗 , 毋 知 哪 位 有 爭 差 ?
華語
爸 爸 喉 嚨 痛 又 盜 汗 , 不 知 道 哪 裡 出 問 題 ?
例句 4
南四縣
𠊎 今 晡 朝 晨 去 尋 頭 路 愛 面 試 , 緊 張 啊 緊 潑 汗
華語
我 今 天 早 上 去 找 工 作 要 面 試 , 緊 張 得 一 直 大 量 冒 汗 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義