本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

出現
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 事物狀態與變化
四縣
cudˋ hien【cudˋ hian】
海陸
chud hien+
大埔
chud^ hienˋ
饒平
chudˋ hienˊ【cudˋ hen/cudˋ hien】
詔安
chidˊ/chudˊ hien
華語
出現
例句 1
四縣
聽 講 天 弓 出 現 在 東 片 會 好 天 。
海陸
聽 講 虹 出 現 在 東 片 會 好 天 。
大埔
聽 講 天 弓 出 現 在 東 片 會 好 天 。
饒平
聽 講 虹 出 現 在 東 片 會 好 天 。
詔安
聽 講 虹 出 現 在 東 片 裡 會 好 天 。
華語
聽 說 彩 虹 出 現 在 東 邊 會 有 好 天 氣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 hien55
海陸
chud5 hien33
大埔
chud21 hien53
饒平
chud2 hien24
詔安
chid24 hien55 【chud24 hien55】
南四縣
cud2 hian55
華語
露出、顯現。
例句 1
四縣
這 山 肚 成 時 會 有 大 蛇 哥 出 現 , 當 得 人 驚
華語
這 山 中 偶 爾 有 大 蛇 出 現 , 很 嚇 人
例句 2
海陸
這 山 肚 成 時 會 有 歸 群 个 猴 仔 出 現
饒平
這 山 肚 成 時 會 有 歸 群 个 猴 仔 出 現
南四縣
這 山 項 下 把 仔 會 有 歸 陣 仔 个 猴 仔 出 現
華語
這 山 中 偶 爾 有 成 群 的 猴 子 出 現
例句 3
大埔
這 山 肚 成 半 下 會 有 歸 陣 个 猴 出 現
詔安
這 山 底 有 時 務 會 有 歸 陣 个 猴 出 現
華語
這 山 中 偶 爾 有 成 群 的 猴 子 出 現 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義