本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

出發
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 通訊、建設與交通
四縣
cudˋ fadˋ
海陸
chud fad
大埔
chud^ fad^
饒平
chudˋ fadˋ【cudˋ fadˋ】
詔安
chidˊ fadˊ
華語
出發
例句 1
四縣
你 哪 久 愛 出 發 ?
海陸
你 幾 時 愛 出 發 ?
大埔
你 哪 久 愛 出 發 ?
饒平
你 哪 久 愛 出 發 ?
詔安
你 幾 時 討 出 發 ?
華語
你 何 時 要 出 發 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 fad2
海陸
chud5 fad5
大埔
chud21 fad21
饒平
chud2 fad2
詔安
chid24 fad24 【chud24 fad24】
南四縣
cud2 fad2
華語
動身以展開旅途或行程。
例句 1
四縣
年 初 二 轉 妹 家 , 愛 較 早 兜 仔 出 發 , 正 毋 會 塞 車
海陸
年 初 二 轉 外 家 , 愛 較 早 點 出 發 , 正 毋 會 塞 車
饒平
年 初 二 轉 外 家 , 愛 較 早 點 出 發 , 正 毋 會 塞 車
南四縣
年 初 二 轉 外 家 , 愛 過 早 一 息 出 發 , 正 毋 會 塞 車
華語
年 初 二 回 娘 家 , 要 早 點 出 發 , 才 不 會 塞 車
例句 2
大埔
年 初 二 轉 妹 家 , 愛 較 早 兜 出 發 , 正 毋 會 塞 車
詔安
年 初 二 轉 外 家 , 愛 較 早 一 兜 出 發 , 正 毋 會 塞 車
華語
年 初 二 回 娘 家 , 要 早 點 出 發 , 才 不 會 塞 車 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義