本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

源頭
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngien11 teu11
海陸
ngien55 teu55
大埔
ngien113 teu113
饒平
ngien55 teu55
詔安
ngien53 teu53
南四縣
ngian11 teu11
華語
水發源的地方。
例句 1
四縣
濁 水 溪 个 源 頭 在 合 歡 山 該 , 有 兩 、 三 千 公 尺 恁 高
海陸
濁 水 溪 个 源 頭 在 合 歡 山 該 , 有 兩 、 三 千 公 尺 恁 高
饒平
濁 水 溪 个 源 頭 在 合 歡 山 該 , 有 兩 、 三 千 公 尺 恁 高
詔安
濁 水 溪 个 源 頭 在 合 歡 山 遐 , 有 兩 、 三 千 公 尺 恁 高
華語
濁 水 溪 的 源 頭 在 合 歡 山 那 , 有 兩 、 三 千 公 尺 這 麼 高
例句 2
大埔
大 甲 河 个 源 頭 在 中 央 山 脈 該 項 , 有 三 千 零 公 尺 恁 高
華語
大 甲 溪 的 源 頭 在 中 央 山 脈 那 兒 , 有 三 千 多 公 尺 這 麼 高 。
例句 3
南四縣
合 歡 山 係 濁 水 溪 个 源 頭 , 有 兩 、 三 千 公 尺 恁 高
華語
合 歡 山 是 濁 水 溪 的 源 頭 , 有 兩 、 三 千 公 尺 這 麼 高
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngien11 teu11
海陸
ngien55 teu55
大埔
ngien113 teu113
饒平
ngien55 teu55
詔安
ngien53 teu53
南四縣
ngian11 teu11
華語
泛指事情的根源、出發點。
例句 1
四縣
該 間 化 學 廠 就 係 空 氣 同 水 質 變 壞 个 源 頭 , 政 府 應 該 愛 罰 畀 悿 悿 正 著 !
海陸
該 間 化 學 廠 就 係 空 氣 摎 水 質 變 壞 个 源 頭 , 政 府 應 該 愛 罰 分 佢 悿 悿 正 著 !
饒平
該 間 化 學 廠 就 係 空 氣 摎 水 質 變 壞 个 源 頭 , 政 府 應 該 愛 罰 分 佢 悿 悿 正 著 !
詔安
遐 間 化 學 廠 就 係 空 氣 和 水 質 變 壞 个 源 頭 , 政 府 應 該 愛 罰 得 佢 悿 悿 正 著 !
華語
那 間 化 學 工 廠 就 是 空 氣 和 水 質 變 差 的 源 頭 , 政 府 應 該 重 重 處 罰 它 才 對 !
例句 2
大埔
該 間 化 學 廠 係 空 氣 同 水 質 變 壞 个 源 頭 , 政 府 該 當 愛 罰 畀 悿 悿 正 著 !
華語
那 間 化 學 工 廠 是 空 氣 和 水 質 變 差 的 源 頭 , 政 府 應 該 重 重 處 罰 它 才 對 !
例句 3
南四縣
佢 就 係 弄 出 這 件 事 情 个 源 頭 , 有 麼 个 問 題 愛 去 問 佢 正 著
華語
他 就 是 弄 出 這 件 事 情 的 源 頭 , 有 什 麼 問 題 要 問 他 才 對
《客語認證詞彙資料庫》
意義