本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

出賣
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 mai55
海陸
chud5 mai33
饒平
chud2 mi24
南四縣
cud2 mai55
華語
出售。
例句 1
四縣
阿 公 當 會 種 番 豆 , 逐 年 就 多 到 有 好 出 賣
南四縣
阿 公 蓋 會 種 番 豆 , 每 年 就 多 啊 有 好 出 賣
華語
祖 父 很 會 種 花 生 , 每 年 都 多 到 有 得 出 售
例句 2
海陸
阿 公 當 會 種 地 豆 , 逐 年 就 有 好 出 賣
饒平
阿 公 當 會 種 地 豆 , 逐 年 就 有 好 出 賣
華語
祖 父 很 會 種 花 生 , 年 年 都 有 得 出 售
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cud2 mai55
海陸
chud5 mai33
大埔
chud21 mai53
饒平
chud2 mi24
詔安
chid24 mi11 【chud24 mi11】
南四縣
cud2 mai55
華語
背棄並加害。
例句 1
四縣
佢 異 衰 過 , 分 朋 友 出 賣 , 欠 人 一 身 債
海陸
佢 已 衰 過 , 分 朋 友 出 賣 , 欠 人 一 身 債
饒平
佢 異 衰 過 , 分 朋 友 出 賣 , 欠 人 一 身 債
南四縣
佢 盡 衰 過 , 分 朋 友 出 賣 , 少 人 一 身 債
華語
他 很 可 憐 , 被 朋 友 出 賣 , 欠 了 一 屁 股 債
例句 2
大埔
佢 已 衰 過 , 分 朋 友 出 賣 , 欠 人 一 身 債
華語
他 很 可 憐 , 被 朋 友 出 賣 , 欠 了 一 屁 股 債 。
例句 3
詔安
佢 真 衰 , 得 朋 友 出 賣 , 欠 人 一 身 債
華語
他 很 倒 楣 , 被 朋 友 出 賣 , 欠 了 一 屁 股 債 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
chud21 mai53
華語
出售。用於形容詞後加「都有好出賣」的固定句式中,表示程度超出很多,較常用於負面情境。
例句 1
大埔
厥 面 皮 賁 都 有 好 出 賣 , 無 人 當 得 著
華語
他 的 臉 皮 厚 得 不 得 了 , 沒 人 受 得 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義