本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
刀切蕹菜－－兩頭空
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
do24 qied2 vung55 coi55－－liong31 teu11 kung24
海陸
do53 cied5 vung11 coi11－－liong24 teu55 kung53
大埔
do33 cied21 vung53 coi53－－liong31 teu113 kung33
饒平
do11 cied2 vung53 coi53－－liong53 teu55 kung11
南四縣
do24 qied2 vung55 coi55－－liong31 teu11 kung24
華語
蕹菜又稱空心菜，莖部中空。一刀切下去，兩段都各呈中空狀。以此比喻事情兩邊都落空。
例句 1
四縣
阿
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
係
刀
切
蕹
菜
－
－
兩
頭
空
海陸
阿
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
係
刀
切
蕹
菜
－
－
兩
頭
空
饒平
阿
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
係
刀
切
蕹
菜
－
－
兩
頭
空
南四縣
阿
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
係
刀
切
蕹
菜
－
－
兩
頭
空
華語
大
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
是
兩
頭
都
落
空
例句 2
大埔
阿
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
係
刀
切
蕹
菜
－
－
兩
頭
空
華語
大
哥
這
半
年
交
兩
個
女
朋
友
，
結
果
是
兩
頭
都
落
空
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義