本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
分家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
bunˊ gaˊ
海陸
bunˋ gaˋ
大埔
bun+ ga+
饒平
bunˇ gaˇ
詔安
bunˇ gaˇ
華語
兄弟分產各自經營、獨立生活。
例句 1
四縣
𠊎
結
婚
過
後
，
吾
爸
就
分
𠊎
兜
（
𠊎
等
）
兄
弟
分
家
，
各
人
去
打
拚
。
海陸
𠊎
結
婚
以
後
，
𠊎
爸
就
分
𠊎
兜
兄
弟
分
家
，
各
人
去
打
拚
。
饒平
𠊎
結
婚
了
後
，
𠊎
（
吾
）
爸
就
分
𠊎
兜
（
𠊎
等
／
𠊎
兜
）
兄
弟
分
家
，
各
人
自
家
去
打
拚
。
華語
我
結
婚
後
，
我
爸
爸
就
讓
我
們
兄
弟
分
家
，
各
自
去
打
拼
。
例句 2
大埔
𠊎
結
婚
了
後
，
吾
爸
斯
分
吾
等
兄
弟
分
家
，
各
人
去
打
拚
。
詔安
𠊎
結
婚
了
後
，
𠊎
怙
即
得
𠊎
人
兄
弟
分
家
，
各
人
去
打
拚
。
華語
我
結
婚
後
，
我
爸
爸
就
讓
我
們
兄
弟
分
家
，
各
自
去
打
拚
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 ga24 【 bun24 ga24】
海陸
fun53 ga53
大埔
fun33 ga33
饒平
bun11 ga11
詔安
fun11 ga11 bun11 ga11
南四縣
bun24 ga24
華語
本來一起生活的親屬，把家產分開，各自成家。
例句 1
四縣
佢
三
兄
弟
異
相
好
，
老
人
家
過
身
恁
久
吔
，
乜
無
分
家
海陸
佢
三
兄
弟
已
相
好
，
老
人
家
過
身
恁
久
咧
，
乜
無
分
家
饒平
佢
三
兄
弟
異
相
好
，
老
人
家
過
身
恁
久
咧
，
乜
無
分
家
詔安
佢
三
兄
弟
真
相
好
，
序
大
人
過
身
恁
久
啊
，
嘛
無
分
家
南四縣
佢
三
兄
弟
感
情
盡
好
，
老
人
家
過
身
恁
久
吔
，
乜
無
分
家
華語
他
們
兄
弟
三
人
感
情
很
好
，
父
母
過
世
這
麼
久
了
，
也
沒
有
分
家
例句 2
大埔
厥
三
兄
弟
已
相
好
，
老
人
家
過
身
恁
久
咧
，
乜
無
分
家
華語
他
們
兄
弟
三
人
感
情
很
好
，
父
母
過
世
這
麼
久
了
，
也
沒
有
分
家
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義