本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

分灶
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bun24 zo55
海陸
bun53 zo11
大埔
fun33 zo53
饒平
bun11 zo53
詔安
bun11 zoo31
南四縣
bun24 zo55
華語
各起爐灶、各自為炊。比喻兄弟分家。
例句 1
四縣
佢 兩 兄 弟 分 灶 過 後 , 就 當 少 來 往 哩
海陸
佢 兩 兄 弟 分 灶 過 後 , 就 當 少 來 往 咧
饒平
佢 兩 兄 弟 分 灶 過 後 , 就 當 少 來 往 咧
詔安
佢 兩 兄 弟 分 灶 過 後 , 即 真 少 來 去 啊
南四縣
佢 兩 兄 弟 分 灶 過 後 , 就 蓋 少 來 往 吔
華語
他 們 兄 弟 倆 分 家 以 後 , 就 很 少 往 來 了
例句 2
大埔
厥 兩 兄 弟 分 灶 了 , 斯 當 少 來 去 咧
華語
他 們 兄 弟 倆 分 家 以 後 , 就 很 少 往 來 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義