本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

分心
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fun24 xim24
海陸
fun53 sim53
饒平
fun11 sim11
詔安
fun11 sim11
南四縣
fun24 xim24
華語
分出一部分的精神,兼顧其他事務。
例句 1
四縣
駛 車 仔 毋 好 打 電 話 , 正 毋 會 分 心
海陸
駛 車 仔 毋 好 打 電 話 , 正 毋 會 分 心
饒平
駛 車 仔 毋 好 打 電 話 , 正 毋 會 分 心
華語
開 車 不 要 打 電 話 , 才 不 會 分 心
例句 2
詔安
阿 婷 做 生 理 無 閒 , 猶 愛 分 心 去 顧 一 家 大 細 , 真 業 命 哦 !
南四縣
阿 婷 做 生 理 無 閒 , 還 愛 分 心 去 顧 一 屋 大 細 , 還 勞 碌 喔 !
華語
阿 婷 忙 著 做 生 意 , 還 要 分 心 照 顧 一 家 大 小 , 真 是 勞 碌 啊 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
fun33 sim33
詔安
fun11 sim11
南四縣
fun24 xim24
華語
分散注意力、不專心。
例句 1
大埔
駛 車 毋 好 打 電 話 , 正 毋 會 分 心
華語
開 車 不 要 打 電 話 , 才 不 會 分 心 。
例句 2
詔安
駛 車 毋 好 打 電 話 , 正 毋 會 分 心
南四縣
駛 車 仔 毋 好 打 電 話 , 正 毋 會 分 心
華語
開 車 不 要 打 電 話 , 才 不 會 分 心
《客語認證詞彙資料庫》
意義