本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
算來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
特殊詞類
四縣
son loiˇ
海陸
sonˇ loi
大埔
sonˋ loiˇ
饒平
sonˋ loi【son^ loiˋ】
華語
到底；算起來。
例句 1
四縣
你
這
無
愛
，
該
也
無
愛
，
算
來
想
愛
仰
仔
？
海陸
你
這
又
無
愛
，
該
又
無
愛
，
算
來
想
愛
仰
仔
？
大埔
你
這
又
無
愛
，
該
又
無
愛
，
算
來
想
愛
仰
脣
？
饒平
你
這
又
無
愛
，
該
又
無
愛
，
算
來
想
愛
仰
般
（
仰
／
仰
般
）
？
華語
你
這
又
不
要
，
那
也
不
要
，
到
底
想
要
怎
樣
？
例句 2
四縣
畢
業
到
今
，
算
來
乜
有
二
十
年
哩
喲
（
吔
喲
）
！
海陸
畢
業
到
今
，
算
來
乜
有
二
十
年
哩
喲
！
大埔
畢
業
到
今
，
算
來
乜
有
二
十
年
哩
喲
！
饒平
畢
業
到
今
，
算
來
乜
有
二
十
年
哩
喲
！
華語
畢
業
到
現
在
，
算
起
來
也
有
二
十
年
了
呀
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
son55 loi11
海陸
son11 loi55
大埔
son53 loi113
饒平
son53 loi55
詔安
son31 loi53
南四縣
son55 loi11
華語
推算起來。
例句 1
四縣
𠊎
大
學
畢
業
離
開
學
校
到
今
，
算
來
乜
有
一
、
兩
十
年
吔
華語
我
大
學
畢
業
離
開
學
到
現
在
，
算
起
來
也
有
一
、
二
十
年
了
例句 2
海陸
𠊎
大
學
畢
業
離
開
學
校
到
今
，
算
來
乜
有
一
、
二
十
年
咧
饒平
𠊎
大
學
畢
業
離
開
學
校
到
今
，
算
來
乜
有
一
、
兩
十
年
咧
南四縣
𠊎
大
學
畢
業
離
開
學
校
到
今
，
算
來
乜
有
一
、
兩
十
年
吔
華語
我
大
學
畢
業
離
開
學
校
到
現
在
，
算
起
來
也
有
一
、
二
十
年
了
例句 3
大埔
𠊎
大
學
畢
業
到
今
，
算
來
也
有
一
、
二
十
年
咧
華語
我
大
學
畢
業
到
現
在
，
算
起
來
也
有
一
、
二
十
年
了
。
例句 4
詔安
𠊎
大
學
出
業
，
離
開
學
校
到
今
，
算
來
嘛
有
一
、
二
十
年
啊
華語
我
大
學
畢
業
，
離
開
學
校
到
現
在
，
算
起
來
也
有
一
、
二
十
年
了
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
son55 loi11
大埔
son53 loi113
南四縣
son55 loi11
華語
到底、究竟。
例句 1
四縣
你
幾
下
年
前
就
講
愛
開
咖
啡
店
，
今
算
來
搣
有
出
處
無
？
大埔
你
幾
下
年
前
斯
講
愛
開
咖
啡
店
，
今
算
來
搣
有
出
益
無
？
南四縣
你
幾
下
年
前
就
講
愛
開
咖
啡
店
，
今
算
來
搣
有
出
頭
無
？
華語
你
好
幾
年
前
就
說
要
開
咖
啡
店
，
現
在
究
竟
搞
出
名
堂
了
沒
有
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義