本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

到分
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
do55 fun24
大埔
do53 fun33
饒平
do53 fun11
詔安
doo31 fun11
華語
果作成熟。
例句 1
四縣
外 背 種 个 紅 龍 果 到 分 哩 , 遽 遽 去 摘 來 食
大埔
外 背 種 个 紅 龍 果 到 分 咧 , 遽 遽 去 摘 來 食
饒平
外 背 種 个 紅 龍 果 到 分 咧 , 遽 遽 去 摘 來 食
詔安
外 頭 種 个 紅 龍 果 到 分 啊 , 攔 緊 去 捋 來 食
華語
外 面 種 的 紅 龍 果 成 熟 了 , 趕 快 去 採 來 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
do55 fun24
大埔
do53 fun33
饒平
do53 fun11
詔安
doo31 fun11
南四縣
do55 fun24
華語
時間到點。
例句 1
四縣
逐 擺 這 枋 車 , 愛 到 分 到 分 正 會 來
大埔
逐 擺 這 枋 車 , 愛 到 分 到 分 正 會 來
饒平
逐 擺 這 枋 車 愛 到 分 到 分 正 會 來
詔安
逐 擺 這 枋 車 愛 到 分 正 會 來
華語
每 次 這 班 車 總 要 時 間 到 點 才 會 到 。
例句 2
南四縣
這 枋 車 盡 準 時 , 每 擺 到 分 吔 就 會 來
華語
這 班 車 很 準 時 , 每 次 時 間 到 點 就 會 到 站 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義