本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

剝皮
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
詔安
booˊ piˋ
華語
皮膚緊縮撕裂傷口的疼痛,常用以喻經濟拮据。
例句 1
詔安
這 個 月 又 愛 繳 學 費 , 又 愛 納 屋 稅 , 硬 硬 討 剝 皮 。
華語
這 個 月 又 要 繳 學 費 , 又 要 繳 房 屋 稅 , 簡 直 要 被 拔 層 皮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bog2 pi11
海陸
bog5 pi55
大埔
bog21 pi113
饒平
bog2 pi55
詔安
boo24 pi53
南四縣
bog2 pi11
華語
剝除物體的外皮。
例句 1
四縣
食 柚 仔 定 著 愛 先 剝 皮
饒平
食 柚 仔 定 著 愛 先 剝 皮
詔安
食 柚 子 定 著 愛 先 剝 皮
華語
吃 柚 子 一 定 要 先 剝 皮
例句 2
海陸
食 弓 蕉 定 著 愛 先 剝 皮
南四縣
食 弓 蕉 定 著 愛 先 剝 皮
華語
吃 香 蕉 一 定 要 先 剝 皮
例句 3
大埔
食 柚 定 著 愛 先 剝 皮
華語
吃 柚 子 一 定 要 先 剝 皮 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bog2 pi11
海陸
bog5 pi55
大埔
bog21 pi113
饒平
bog2 pi55
詔安
boo24 pi53
南四縣
bog2 pi11
華語
剝削。以不正當的手段壓榨他人。
例句 1
四縣
阿 純 無 問 工 錢 , 就 戇 戇 同 人 做 , 分 人 剝 皮 都 毋 知
海陸
阿 純 無 問 工 錢 , 就 戇 戇 摎 人 做 , 分 人 剝 皮 都 毋 知
詔安
阿 純 無 問 工 錢 , 就 戇 戇 拁 人 做 , 得 人 剝 皮 都 毋 知
南四縣
阿 純 無 問 工 錢 , 就 戇 戇 同 人 做 , 分 人 剝 皮 都 毋 知
華語
阿 純 沒 問 工 錢 , 就 傻 傻 的 幫 人 做 , 被 人 剝 削 都 不 知 道
例句 2
大埔
阿 添 無 問 工 錢 , 斯 戇 戇 同 人 做 , 分 人 剝 皮 都 毋 知
華語
阿 添 沒 問 工 錢 , 就 傻 傻 的 幫 人 做 , 被 人 剝 削 都 不 知 道 。
例句 3
饒平
阿 純 無 問 工 錢 , 就 戇 戇 摎 人 做 , 分 人 剝 皮 都 毋 知
華語
阿 純 沒 問 工 錢 , 就 傻 傻 的 幫 人 做 事 , 被 人 剝 削 都 不 知 道
《客語認證詞彙資料庫》
意義