本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

加勢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 特殊詞類
四縣
gaˊ sii
華語
更加…。
例句 1
四縣
限 勢 衫 就 爛 空 吔 , 分 厥 孫 仔 一 拉 , 加 勢 擘 還 較 大 空 。
華語
衣 服 都 已 經 破 這 麼 大 洞 了 , 被 他 孫 子 一 拉 , 扯 得 更 加 大 洞 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ga24 sii55
海陸
ga53 she11
南四縣
ga24 sii55
華語
更加、再加上。
例句 1
四縣
限 勢 佢 愛 噭 毋 得 嘴 扁 , 你 加 勢 在 該 撩 佢 , 還 壞 心 哪 !
華語
眼 看 他 已 經 想 哭 卻 哭 不 出 來 , 你 又 更 加 捉 弄 他 , 真 壞 心 啊 !
例句 2
海陸
限 勢 佢 愛 噭 毋 得 嘴 扁 , 你 加 勢 在 該 撩 佢 , 還 壞 心 哪 !
華語
眼 看 他 已 經 想 哭 卻 哭 不 出 來 , 你 又 更 加 捉 弄 他 , 心 地 好 壞 啊 !
例句 3
南四縣
限 勢 佢 愛 噭 毋 得 嘴 扁 , 你 加 勢 在 該 撩 佢 , 還 壞 心 哪 !
華語
眼 看 他 已 經 想 哭 卻 哭 不 得 , 你 又 更 加 捉 弄 他 , 真 壞 心 啊 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ga11 shi53
華語
更加。
例句 1
饒平
限 勢 佢 愛 唩 毋 得 嘴 扁 , 你 又 在 該 撩 佢 , 加 勢 分 佢 唩 到 著 切 起 來 !
華語
眼 看 他 已 經 泫 然 欲 泣 了 , 你 又 再 捉 弄 他 , 更 使 他 哭 得 傷 心 起 來 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義