本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無成
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
moˇ sangˇ
海陸
mo shang
饒平
mo shang【moˋ sangˋ】
華語
難不成,難道。
例句 1
四縣
無 愛 食 就 莫 食 , 無 成 還 愛 𠊎 鬥 當 ( 拜 託 ) 佢 食 ?
海陸
無 愛 食 就 莫 食 , 無 成 還 愛 𠊎 鬥 當 佢 食 ?
饒平
無 愛 食 就 莫 食 , 無 成 還 愛 𠊎 鬥 當 佢 食 ?
華語
不 喜 歡 吃 就 別 吃 , 難 不 成 還 要 我 求 他 吃 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
詔安
moˋ shinˋ
華語
沒有成功。
例句 1
詔安
佢 這 擺 做 媒 人 做 無 成 。
華語
他 這 次 做 媒 沒 做 成 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 sang11
海陸
mo55 shang55
饒平
mo55 shang55
南四縣
mo11 sang11
華語
加強反問語氣的副詞,即莫非、難道的意思。
例句 1
四縣
你 想 愛 來 就 來 , 無 成 愛 𠊎 求 你 係 無 ?
華語
你 想 要 來 就 來 , 難 道 要 我 求 你 是 嗎 ?
例句 2
海陸
你 愛 來 斯 來 , 無 成 愛 𠊎 求 你 來 係 無 ?
饒平
你 愛 來 斯 來 , 無 成 愛 𠊎 求 你 來 係 無 ?
南四縣
你 愛 來 就 來 , 無 成 愛 𠊎 求 你 來 係 無 ?
華語
你 要 來 就 來 , 難 道 要 我 去 求 你 來 是 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義