本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

加添
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
gaˊ tiamˊ
海陸
gaˋ tiamˋ
大埔
ga+ tiam+
饒平
gaˇ tiamˇ
詔安
gaˇ teemˇ
華語
添加、增加。
例句 1
四縣
一 張 桌 先 放 兩 罐 酒 , 毋 罅 正 加 添 。
海陸
一 張 桌 先 放 兩 罐 酒 , 毋 罅 正 加 添 。
大埔
一 張 桌 先 放 兩 罐 酒 , 毋 罅 正 加 添 。
饒平
一 張 桌 先 放 兩 罐 酒 , 毋 罅 正 加 添 。
詔安
一 張 桌 先 囥 兩 罐 酒 , 毋 罅 正 加 添 。
華語
一 張 桌 先 放 兩 瓶 酒 , 不 夠 再 加 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 事物狀態與變化
詔安
gaˇ teemˇ
華語
增加
例句 1
詔安
過 年 貼 門 聯 , 會 用 加 添 一 兜 仔 喜 氣
華語
過 年 貼 上 春 聯 , 可 以 增 加 一 點 喜 氣
《客語認證詞彙資料庫》
意義