本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

加工
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ga24 gung24
海陸
ga53 gung53
大埔
ga33 gung33
饒平
ga11 gung11
詔安
ga11 gung11
南四縣
ga24 gung24
華語
把成品或半成品再加以製造、處理。
例句 1
四縣
加 工 个 食 品 愛 少 食 , 身 體 正 較 健 康
華語
加 工 的 食 品 要 少 吃 , 身 體 才 比 較 健 康
例句 2
海陸
加 工 个 食 品 愛 少 食 , 正 較 健 康
饒平
加 工 个 食 品 愛 少 食 , 正 較 健 康
詔安
加 工 个 食 品 愛 少 食 , 正 較 康 健
南四縣
加 工 个 食 品 愛 少 食 , 正 過 健 康
華語
加 工 的 食 品 要 少 吃 , 才 比 較 健 康
例句 3
大埔
有 加 添 防 腐 劑 个 加 工 食 品 , 盡 好 少 食
華語
有 添 加 防 腐 劑 的 加 工 食 品 , 最 好 少 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ga53 gung53
饒平
ga11 gung11
詔安
ga11 gung11
南四縣
ga24 gung24
華語
多加一道工。重新作業或多花力氣,以彌補前次的缺漏。
例句 1
海陸
愛 做 就 一 到 做 好 來 , 省 使 加 工 、 加 麻 煩
饒平
愛 做 就 一 到 做 好 來 , 省 使 加 工 、 加 麻 煩
詔安
愛 做 即 一 遍 做 得 佢 好 , 毋 使 加 工 、 加 麻 煩
南四縣
愛 做 就 一 擺 做 好 來 , 省 使 加 工 、 加 麻 煩
華語
要 做 就 一 次 做 好 來 , 免 得 多 一 道 工 、 增 加 麻 煩
《客語認證詞彙資料庫》
意義