本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

加減
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
gaˊ gamˋ
海陸
gaˋ gamˊ
大埔
ga+ gam^
饒平
gaˇ gamˋ【gaˇ gam^】
華語
多多少少
例句 1
四縣
放 尞 日 去 做 一 息 零 工 , 加 減 賺 兜 仔 所 費 。
海陸
放 尞 日 去 做 一 息 零 工 , 加 減 賺 兜 仔 所 費 。
大埔
放 尞 日 去 打 一 屑 零 工 , 加 減 賺 兜 所 費 。
饒平
放 尞 日 去 做 一 息 ( 一 屑 / 一 息 ) 零 工 , 加 減 賺 兜 仔 ( 兜 / 兜 仔 ) 所 費 。
華語
放 假 日 去 做 些 零 工 , 多 少 賺 些 生 活 費 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ga24 gam31
海陸
ga53 gam24
大埔
ga33 gam31
饒平
ga11 gam53
詔安
ga11 giam31
南四縣
ga24 gam31
華語
或多或少。
例句 1
四縣
落 雨 天 人 客 少 , 有 生 理 就 加 減 賺 兜 仔
海陸
落 水 天 人 客 少 , 有 生 理 就 加 減 賺 兜 仔
大埔
落 雨 天 人 客 少 , 有 生 理 斯 加 減 賺 兜
饒平
落 雨 天 人 客 少 , 有 生 理 就 加 減 賺 兜 仔
詔安
落 雨 天 人 客 少 , 有 生 理 即 加 減 趁 一 兜
南四縣
落 雨 天 人 客 少 , 有 生 理 就 加 減 賺 兜 仔
華語
下 雨 天 客 人 少 , 有 生 意 就 多 少 賺 一 點
《客語認證詞彙資料庫》
意義