本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
動手動腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
tungˊ suˋ tungˊ giogˋ
海陸
tungˋ shiuˊ tungˋ giog
大埔
tung+ shiu^ tung+ giog^
饒平
tungˇ shiuˋ tungˇ giogˋ【tungˇ siu^ tungˇ giogˋ/tungˇ su^ tungˇ giogˋ】
詔安
tungˇ shiu^ tungˇ giooˊ
華語
打鬧或戲弄的動作，一般多指對人輕薄、騷擾的小動作。
例句 1
四縣
有
事
情
用
講
个
就
好
，
莫
恁
仔
動
手
動
腳
壞
看
相
。
海陸
有
事
情
用
講
个
斯
好
，
莫
恁
樣
動
手
動
腳
壞
看
相
。
大埔
有
事
情
用
講
个
斯
好
，
莫
恁
泥
動
手
動
腳
歪
看
相
。
饒平
有
事
情
用
講
个
斯
好
，
莫
恁
樣
（
恁
呢
／
恁
樣
）
動
手
動
腳
壞
䀴
相
（
歪
看
相
／
壞
䀴
相
）
。
詔安
有
事
情
用
講
个
即
好
，
莫
按
動
手
動
腳
否
䀴
相
。
華語
有
事
用
說
的
就
好
，
別
這
樣
動
手
動
腳
的
很
難
看
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tung24 su31 tung24 giog2
海陸
tung53 shiu24 tung53 giog5
大埔
tung33 shiu31 tung33 giog21
饒平
tung11 shiu53 tung11 giog2
詔安
tung11 shiu31 tung11 gioo24
南四縣
tung24 su31 tung24 giog2
華語
打鬧、戲弄或動粗。也指對人做出輕薄、騷擾的小動作。
例句 1
四縣
愛
講
話
就
好
好
講
，
莫
恁
仔
動
手
動
腳
海陸
愛
講
話
就
好
好
講
，
莫
恁
樣
動
手
動
腳
饒平
愛
講
話
就
好
好
講
，
莫
恁
樣
動
手
動
腳
南四縣
愛
講
話
就
好
好
講
，
莫
恁
仔
動
手
動
腳
華語
要
說
話
就
好
好
說
，
別
這
樣
動
手
動
腳
例句 2
大埔
愛
講
話
斯
正
正
經
經
講
，
莫
恁
泥
動
手
動
腳
華語
要
說
話
就
正
經
的
說
，
別
這
樣
動
手
動
腳
。
例句 3
詔安
討
講
事
即
好
好
子
講
，
莫
按
動
手
動
腳
華語
要
說
話
就
好
好
說
，
別
這
樣
動
手
動
腳
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義