本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

電動
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien55 tung55
海陸
tien33 tung33
大埔
tien53 tung53
饒平
tien24 tung24
詔安
teen55 tung55
南四縣
tien55 tung55
華語
利用電力發動的。
例句 1
四縣
這 係 電 動 个 門 , 撳 一 下 開 關 , 佢 會 自 動 打 開 來
海陸
這 係 電 動 个 門 , 撳 一 下 開 關 , 佢 會 自 動 打 開 來
饒平
這 係 電 動 个 門 , 撳 一 下 開 關 , 佢 會 自 動 打 開 來
詔安
這 係 電 動 个 門 , 抑 一 下 開 關 , 佢 會 自 動 打 開 來
華語
這 是 電 動 的 門 , 按 一 下 開 關 , 它 會 自 動 打 開
例句 2
大埔
這 係 電 動 个 門 , 搤 一 下 開 關 , 門 斯 會 自 動 打 開 來
華語
這 是 電 動 的 門 , 按 一 下 開 關 , 門 就 會 自 動 打 開 。
例句 3
南四縣
這 係 電 動 个 門 , 撳 一 下 開 關 , 佢 會 自 動 打 開 來
華語
這 是 電 動 門 , 按 一 下 開 關 , 它 會 自 動 打 開
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tien55 tung55
海陸
tien33 tung33
大埔
tien53 tung53
饒平
tien24 tung24
詔安
teen55 tung55
南四縣
tien55 tung55
華語
電動玩具的簡稱。
例句 1
四縣
阿 權 搞 電 動 , 搞 到 眼 鑽 鑽 仔 , 喊 佢 乜 詐 無 聽 著 樣 仔
海陸
阿 權 搞 電 動 , 搞 到 目 盯 盯 , 喊 佢 乜 詐 無 聽 著 樣
饒平
阿 權 爽 電 動 , 爽 到 目 鑽 鑽 仔 , 喊 佢 乜 詐 無 聽 著 樣 仔
詔安
阿 權 賞 電 動 , 賞 到 目 直 直 , 喊 佢 嘛 假 無 聽 著 个 款
南四縣
阿 權 搞 電 動 , 搞 到 眼 盯 盯 仔 , 喊 佢 乜 詐 無 聽 著 樣 仔
華語
阿 權 打 電 動 , 玩 得 目 不 轉 睛 , 叫 他 也 裝 作 沒 聽 到 似 的
例句 2
大埔
阿 權 搞 電 動 , 搞 去 迷 迷 迷 , 喊 佢 幾 下 聲 佢 乜 無 應
華語
阿 權 打 電 動 , 玩 得 很 入 迷 , 叫 他 好 幾 次 他 也 沒 回 答 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義