本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

書包
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 藝文與教育
海陸
shuˋ bauˋ
大埔
shu+ bau+
饒平
shuˇ bauˇ【suˇ bauˇ】
詔安
shiˇ bauˇ
華語
書包
例句 1
海陸
字 簿 仔 在 書 包 裡 肚 。
大埔
字 簿 在 書 包 裡 肚 。
饒平
字 簿 仔 ( 字 簿 / 字 簿 仔 ) 在 書 包 裡 肚 。
詔安
作 業 簿 在 書 包 內 底 。
華語
作 業 簿 在 書 包 裡 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shu53 bau53
華語
學生用來裝書的背包。亦可說「書包仔」。
例句 1
海陸
天 光 日 讀 書 愛 用 个 東 西 , 先 收 落 書 包 肚 , 正 毋 會 毋 記 得
華語
明 天 上 學 要 用 的 東 西 , 先 收 進 書 包 裡 , 才 不 會 忘 記
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shu33 bau33
詔安
shi11 bau11
南四縣
su24 bau24
華語
學生用來裝書的背包。
例句 1
大埔
天 光 讀 書 愛 用 个 東 西 , 先 收 入 書 包 肚 , 正 毋 會 毋 記 得
華語
明 天 上 學 要 用 的 東 西 , 先 收 進 書 包 裡 , 才 不 會 忘 記 。
例句 2
詔安
天 光 日 讀 書 愛 用 个 物 件 , 先 收 落 書 包 底 , 正 毋 會 添 放
南四縣
天 光 日 讀 書 愛 用 个 東 西 , 先 收 入 書 包 項 , 正 毋 會 添 放 核
華語
明 天 上 學 要 用 的 東 西 , 先 收 進 書 包 裡 , 才 不 會 忘 記
《客語認證詞彙資料庫》
意義