本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

山精
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
海陸
sanˋ zinˋ
華語
土包子、鄉巴佬,喻少見世面的人。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
san24 jin24
饒平
san11 zin11
南四縣
san24 jin24
華語
本義為山裡的精怪。喻指沒見過世面、孤陋寡聞的人。
例句 1
四縣
阿 明 , 你 高 中 畢 業 吔 , 愛 出 去 見 世 面 , 係 無 會 變 山 精 哦 !
饒平
阿 明 , 你 高 中 畢 業 咧 , 愛 出 去 見 世 面 , 係 無 會 變 山 精 哦 !
南四縣
阿 明 , 你 高 中 畢 業 吔 , 愛 出 去 見 世 面 , 係 無 會 變 山 精 哦 !
華語
阿 明 , 你 高 中 畢 業 了 , 要 出 去 見 世 面 , 否 則 會 變 鄉 巴 佬 哦 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
san53 zin53
大埔
san33 zin33
華語
精於山中地形,卻昧於人情世故。
例句 1
海陸
食 頭 路 恁 多 年 , 佢 還 像 山 精 共 樣 , 毋 知 人 情 世 故 , 仰 般 好 ?
大埔
食 頭 路 恁 多 年 , 佢 還 像 山 精 共 樣 , 毋 知 人 情 世 故 , 仰 般 好 ?
華語
工 作 這 麼 多 年 , 他 還 像 山 精 一 樣 , 不 知 人 情 世 故 , 怎 麼 辦 才 好 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
san11 zin11
華語
土包子、鄉巴佬。本義為山裡的精怪。喻指沒見過世面、孤陋寡聞的人。
例句 1
詔安
阿 明 , 你 高 中 出 業 啊 , 愛 出 去 見 世 面 , 若 無 會 變 山 精 哦 !
華語
阿 明 , 你 高 中 畢 業 了 , 要 出 去 見 世 面 , 否 則 會 變 鄉 巴 佬 哦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義