本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
包尾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
海陸
bauˋ muiˋ
饒平
bauˇ muiˇ
華語
泛指後面；最後
例句 1
海陸
包
尾
出
來
个
愛
鎖
門
。
饒平
包
尾
出
來
个
愛
鎖
門
。
華語
最
後
出
來
的
要
鎖
門
。
例句 2
海陸
本
來
講
愛
請
假
，
包
尾
佢
又
講
愛
來
。
饒平
本
來
講
愛
請
假
，
包
尾
佢
又
講
愛
來
。
華語
本
來
說
要
請
假
，
到
最
後
他
又
說
要
來
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中級
時空與情狀副詞
海陸
bauˋ muiˋ
華語
後來（方位、時間）
例句 1
海陸
本
來
講
毋
去
，
包
尾
又
走
去
。
華語
本
來
說
不
去
，
後
來
又
跑
去
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bau24 mi24
海陸
bau53 mui53
饒平
bau11 mui11
詔安
bau11 mui11
南四縣
bau24 mi24
華語
殿後。次序上最後段的位置。
例句 1
四縣
這
有
點
心
，
遽
遽
來
食
，
包
尾
來
个
就
無
哩
喲
！
海陸
這
有
點
心
，
遽
遽
來
食
，
包
尾
來
个
就
無
哩
喲
！
饒平
這
有
點
心
，
遽
遽
來
食
，
包
尾
來
个
就
無
哩
喲
！
詔安
這
有
點
心
，
攔
緊
來
食
，
包
尾
來
个
就
無
啊
哦
！
南四縣
這
有
點
心
，
共
快
來
食
，
包
尾
來
个
就
無
吔
喲
！
華語
這
裡
有
點
心
，
快
點
來
吃
，
慢
來
的
就
沒
有
囉
！
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
bau24 mi24
海陸
bau53 mui53
饒平
bau11 mui11
詔安
bau11 mui11
華語
最終、結果。時間上最終的段落與結果。
例句 1
四縣
你
講
愛
報
名
認
證
考
試
，
包
尾
有
去
無
？
海陸
你
講
愛
報
名
認
證
考
試
，
包
尾
有
去
無
？
饒平
你
講
愛
報
名
認
證
考
試
，
包
尾
有
去
無
？
詔安
你
講
討
報
名
認
證
考
試
，
包
尾
有
去
無
？
華語
你
說
要
報
名
認
證
考
試
，
最
後
有
去
嗎
？
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
bau33 mui33
華語
殿後。列於隊伍之後，含有掩護及善後的作用。
例句 1
大埔
你
先
行
，
𠊎
包
尾
華語
你
先
走
，
我
殿
後
。
意義 4
反白字彙查詢意義
詔安
bau11 mui11
華語
負責收尾。
例句 1
詔安
這
件
事
你
先
做
，
𠊎
包
尾
華語
這
件
事
你
先
做
，
我
負
責
收
尾
《客語認證詞彙資料庫》
意義