本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

做田
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 tien11
海陸
zo11 tien55
大埔
zo53 tien113
饒平
zo53 tien55
南四縣
zo55 tien11
華語
整地,種植農作物前整理土地,以利植物生長的工作,包括鋤地、鬆土、犁田、耙田、整平等工作。
例句 1
四縣
耕 種 人 當 辛 苦 , 六 月 頭 早 季 禾 割 啊 忒 , 又 續 等 愛 做 田 蒔 二 季 禾
華語
種 田 人 很 辛 苦 , 農 曆 六 月 一 期 稻 作 剛 收 割 , 又 接 著 要 整 地 插 二 期 稻 作 。 )
例句 2
海陸
阿 爸 當 辛 苦 , 六 月 冬 禾 仔 割 啊 忒 , 又 續 等 做 田 愛 蒔 慢 冬 禾
大埔
阿 爸 當 辛 苦 , 六 月 冬 禾 割 啊 撇 , 又 續 核 做 田 愛 蒔 慢 冬 禾
饒平
阿 爸 當 辛 苦 , 六 月 冬 禾 仔 割 啊 忒 , 又 續 等 做 田 愛 蒔 慢 冬 禾
南四縣
阿 爸 蓋 辛 苦 , 六 月 冬 禾 仔 割 啊 核 , 又 續 等 做 田 愛 蒔 慢 冬 禾
華語
爸 爸 很 辛 苦 , 農 曆 六 月 一 期 稻 作 剛 收 割 , 又 接 著 整 地 要 插 二 期 稻 作 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義